White lies

Mentiras blancas

White lies

Empecé a pensar en ayer,I started thinking about yesterday,
Y en todos los planes que habíamos hechoAnd all the plans that we had made
Quería tanto hablar contigoWanted so bad to talk to you
Pero sabía lo que tenía que hacer.But I knew what I had to do.

Dejé el teléfono y lo soltéI put down the phone and let it go
Porque sabía que mi voz revelaría mi alma.'Cause I knew that my voice would reveal my soul.
Me revolví en la cama hasta quedarme dormidoI tossed & turned 'till I fell asleep
Esperando que te encontraras en mis sueños.Hoping you would meet me in my dreams.

Lastimaste mi corazónYou bruised my heart
Nada está roto, simplemente terminadoNothing's broken it's just done
de tener complicaciones descuidadas,of having careless complications,
enseñándose a volverse insensibleteaching itself to become numb
Tiene miedo de sentirIt's afraid to feel
Porque lo que una vez pensó que era real'Cause what it once thought was real
Era una nota falsa adornada con diseños.Was a false note prettied w/designs.
Todo eran solo mentiras blancas.They were all just white lies.

Lo que llegó tan rápido se fue tan fácilmenteWhat came so fast left as easily
Aunque intentamos trabajar las cosas cuidadosamente.Though we tried to work things carefully.
Las intenciones eran buenas, nos divertimosIntentions were good we had our fun
pero lo mejor fue decir que habíamos terminado.but for the best said that we were done

Ni siquiera nadie sabía lo que estábamos haciendoNo one even knew what we were up to
Pero ¿cómo podrían entender lo que éramos tú y yo?But how could they understand what was me and you?
Cuando ni siquiera yo mismo estoy seguro.When I don't even know for sure myself.
Esta canción es mi grito de ayuda.This song is my cry for help.

Lastimaste mi corazónYou bruised my heart
Nada está roto, simplemente terminadoNothing's broken it's just done
de tener complicaciones descuidadas,of having careless complications,
enseñándose a volverse insensibleteaching itself to become numb
Tiene miedo de sentirIt's afraid to feel
Porque lo que una vez pensó que era real'Cause what it once thought was real
Era una nota falsa adornada con diseños.Was a false note prettied w/designs.
Todo eran solo mentiras blancas.They were all just white lies.

Nunca fui tuyo,I was never yours,
Nunca fuiste mía.You were never mine.
Cuando nos conocimos no estaba bien.When we met it wasn't right.
Las estrellas nunca se alinearon.The stars never aligned.
Era hora de que te fueras.It was time for you to go.
Era mediados de mayoIt was the middle of May
Ambos sabíamos que iba a suceder,We both knew it was coming,
Nunca estabas destinado a quedarte.You were never meant to stay.

Lastimaste mi corazónYou bruised my heart
Nada está roto, simplemente terminadoNothing's broken it's just done
de tener complicaciones descuidadas,of having careless complications
enseñándose a volverse insensibleteaching itself to become numb
Tiene miedo de sentirIt's afraid to feel
Porque lo que una vez pensó que era real'Cause what it once thought was real
Era una nota falsa adornada con diseños.Was a false note prettied with designs.
Todo eran solo mentiras blancas.They were all just white lies.