t's Up To You

Depende de ti

t's Up To You

No, no está bien cuando me miras de esa manera.No, it's not okay when you look at me that way.
¿Dónde está tu sentido de juicio?Where's your sense of judgment?
No. Tengo derecho a decir lo que creo que está bien o mal.No. I'm entitled to say what I think is right from wrong.
En lo más profundo de mí sabía todo esto desde el principio queDeep inside I knew it all along that

No quieres lo mejor para nosotros.You don't want what's best for us.
Tu problema es tu falta de confianza.Your problem is your lack of trust.
Sé que esta vez la culpa no es mía.I know this time the fault is not mine.
Simplemente cruzaste la línea.You just crossed the line.

No, no creo que esté cometiendo un error,No, I don't think that I'm making a mistake,
solo porque no quiero hacer las cosas a tu manera.Just because I don't want to have it your way.
Y dices que te irás si me niego a cumplir.And you say that you'll leave if I refuse to comply.
Entonces sé con certeza que sobreviviré.Then I know for sure that I will survive.

No. Nunca está bien para mí sentirme inseguro.No. It's never okay for me to feel unsafe.
¿Dónde está el amor que prometiste?Where's the love you promised?
No. Me complace decirNo. I'm delighted to say
que incluso sin ti soy fuerte.even without you I am strong.
Quizás tú y yo simplemente no encajamos.Maybe you and I just don't belong.

Al principio las cosas eran geniales y agradables.At first things were great and nice.
Pero no era consciente de su precio imposible.But I wasn't aware of its impossible price.

No quieres lo mejor para nosotros.You don't want what's best for us.
El problema es tu falta de confianza.The problem is your lack of trust.
Sé que esta vez la culpa no es mía.I know this time the fault is not mine.
Simplemente cruzaste la línea.You just crossed the line.

No, no creo que esté cometiendo un error.No, I don't think that I'm making a mistake.
Solo porque no haré las cosas a tu manera.Just because I will not have it your way.
Y dices que te irás si me niego a cumplir.And you say that you'll leave if I refuse to comply.
Entonces sé con certeza que sobreviviré.Then I know for sure that I will survive.

Así que depende de ti si es nuestro adiós.So it's up to you if it's our goodbye.