Woman's Got The Power

La Femme a le Pouvoir

Woman's Got The Power

Quand un homme met ses cartes sur la tableWhen a man lays his cards on the table
Essayant de se faire un nomTrying to make a name
Cherchant un miracleLooking for a miracle
Cherchant quelque chose qu'il ne connaît pasLooking for something that he does not know
Errant dans les rues, sans savoir où allerWalking the streets and there's nowhere to go
Quand un homme doit se battre pour continuer à rêverWhen a man's got to fight to keep on dreaming
Et que le monde entier semble être un complot, tu voisAnd the whole world seems like it's plotted and see man
Misant sur ses chances de perdreLaying odds if he's gonna lose
Il va avoir besoin de la force qui vient de toiHe's gonna need the strength that comes from you

Une femme a la forceA woman's got the strength
Une femme a le pouvoirA woman's got the power
Elle soutient un homme, ne le laisse jamais tomber, ouaisKeep a man up, never let him down, yeah

Quand un homme arrive à son dernier dollarWhen a man's got to his bottom dollar
Et que sa fierté stupide déborde plus qu'il ne peut avalerAnd his foolish pride fills with more than he can swallow
Quand il semble que sa honte est plus qu'il ne peut supporterWhen it seems his shame is more than he can bare
Et que ses espoirs et ses rêves s'évanouissent dans l'airAnd his hopes and dreams are fading into thin air
Quand un homme réalise qu'il lutte en vainWhen a man finds he struggles in vain
Et qu'il a une main perdante dans un jeu perduAnd he's holding a losing hand playing a losing game
Et qu'il se retrouve dos au murAnd he finds he's got his back to the wall
Il a besoin de toi pour le relever s'il tombeHe needs you there to pick him up should he fall

Une femme a la forceA woman's got the strength
Une femme a le pouvoirA woman's got the power
Elle soutient un homme, ne le laisse jamais tomberKeep a man up, never let him down

Tu dois l'aimerYou've got to love him
Le serrerSqueeze him
Le tenir dans tes bras, ne le quitte jamaisHold him in your arms, never leave him

Une femme a la forceA woman's got the strength
Une femme a le pouvoirA woman's got the power

J'ai la forceI got the strength

J'ai la forceI got the strength
J'ai le pouvoirI got the power
J'ai la forceI got the strength
J'ai le pouvoirI got the power

J'ai la forceI got the strength
J'ai le pouvoirI got the power
J'ai la forceI got the strength
J'ai le pouvoirI got the power

Nous avons la forceWe got the strength
Nous avons le pouvoirWe got the power
Tout le monde a la force, force, forceEverybody got the strength, strength, strength

Une femme a la forceA woman's got the strength
Une femme a le pouvoirA woman's got the power