Fake Your Way To The Top

Fingir para llegar a la cima

Fake Your Way To The Top

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Trece años de discos de oro sólidoThirteen years of solid gold platters
Costos crecientes y charlas de cóctelRising cost and cocktail chatter
Deejays gordos, sonido estereofónicoFat deejays, stereophonic sound
El juego de los éxitos va 'de aquí para allá'The game of hits goes 'round and around
Pero puedes fingir para llegar a la cimaBut you can fake your way to the top

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
'De aquí para allá,'Round and around,
Intenta esa parte, nenaTry that part baby

[LORRELL:][LORRELL:]
'De aquí para allá!'Round and around!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Finge para llegar a la cimaFake your way to the top

[DEENA:][DEENA:]
'De aquí para allá!'Round and around!

[CURTIS: Hablado][CURTIS: Spoken]
¡Encajas perfectamente ahí, cariño!You fit right in there sweetheart!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Puedes fingir para llegar a la cimaYou can fake your way to the top

[EFFIE:][EFFIE:]
'De aquí para allá!'Round and around!

[CURTIS: Hablado][CURTIS: Spoken]
¡Sabía que lo lograrías, nena!I knew you'd have it baby!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Y siempre es real, tan realAnd it's always real, so real

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Siempre tan realAlways so real

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Sí, cuando estás bajando!Yeah, when you're comin' down!

[LOCUTOR: Hablado][ANNOUNCER: Spoken]
¡Damas y caballeros, el hombre más salvaje del espectáculo, James 'Thunder' Early!Ladies and Gentleman, the wildest man in show business, James "Thunder" Early!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Oh, Ayúdame JesúsOh, Help me Jesus

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
¡Ayúdame, Jesús!Help me, Jesus!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Ayúdame, ayúdame JesúsHelp me, help me Jesus

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
¡Ayúdame, Jesús!Help me, Jesus!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Ayúdame, ayúdame JesúsHelp me, help me Jesus

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
¡Ayúdame, Jesús!Help me, Jesus!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Ayúdame JesúsHelp me Jesus
Arriba, retrocede, retrocedeUp, back up, back up

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Todo el camino arriba...All the way up...

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Sí, número unoYeah, number one
Sé lo que está pasandoI know what's happenin'

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Doo, doot, doo dooDoo, doot, doo doo

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
He estado por ahíI been around
Trabajando mi caminoWorkin' my way

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Doo, doot, doo dooDoo, doot, doo doo

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
A través de cada puebloThrough every town
Gano mi vidaI make my livin'

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Doo, doot, doo dooDoo, doot, doo doo

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Con mi sonidoOff of my sound

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Doo, doot, doo dooDoo, doot, doo doo

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Y el juego de los éxitosAnd the game of hits
Aquí vamosHere we go
Va 'de aquí para allá', y aGoes 'round, and around, and a

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
'De aquí para allá' y 'de aquí para allá''Round and around and 'round and around
y 'de aquí para allá'and 'round and around

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Puedes fingir para llegar a la cimaYou can fake your way to the top

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
'De aquí para allá!'Round and around!

[JAMES EARLY: Hablado][JAMES EARLY: Spoken]
¡Toca tu trompeta!Blow your horn!
[Cantado:] Finge para llegar a la cima[Sung:] Fake your way to the top
¿No sabes que llegué a la cima?Don'tcha know I made my way to the top
Sí lo hiceYes I did
Y siempre es real, tan realAnd it's always real, so real

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
Siempre tan real... ¡Ooh!Always so real... Ooh!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
¡OH!OH!

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
¡Ayúdame, Jesús!Help me, Jesus!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Ayúdame, ayúdame JesúsHelp me, help me Jesus

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
¡Ayúdame, Jesús!Help me, Jesus!

[JAMES EARLY:][JAMES EARLY:]
Ayúdame, ayúdame JesúsHelp me, help me Jesus

[DREAMETTES:][DREAMETTES:]
¡Ayúdame, Jesús!Help me, Jesus!

[ALL:][ALL:]
¡Fingir mi camino hacia la cima!Fake my way to the top!