Slechts Één Nacht

One Night Only

Je wilt al mijn liefde en toewijdingYou want all my love and my devotion
Je wilt mijn liefde en ziel, helemaal op het spelYou want my love and soul, right on the line
Ik had geen twijfels dat ik je voor altijd kon liefhebbenI had no doubts that I could love you, forever
Het enige probleem is, je hebt echt geen tijdThe only trouble is, you really don't have the time

Je hebt slechts één nacht, slechts één nachtYou've got one night only, one night only
Dat is alles wat we kunnen missenThat's all we have to spare
Slechts één nacht, laten we niet doen alsof we geven om elkaarOne night only, lets not pretend to care
Slechts één nacht, slechts één nacht, kom op schat, kom opOne night only, one night only come on big baby come on
Slechts één nacht, we hebben alleen tot de dageraadOne night only, we only have 'till dawn

Wanneer de ochtend komt, is dit gevoel wegWhen the morning this feeling will be gone
Heeft geen kans om door te gaanHas no chance going on
Iets zo goeds heeft geen kans om te levenSomething so right has got no chance to live
Dus laten we de kansen vergeten, het is één nacht die ik zal gevenSo lets forget about chances, Its one night I will give

Slechts één nacht, slechts één nacht, jij zult de enige zijnOne night only, one night only you'll be the only one
Slechts één nacht, dan moet je wegOne night only, then you'll have to run
Slechts één nacht, slechts één nacht, er is niets meer te zeggenOne night only, one night only there's nothing more I say
Slechts één nacht, woorden staan in de wegOne night only, words get in the way

Slechts één nacht, slechts één nacht, slechts één nachtOne night only, one night only, one night only