I'm His Only Woman (feat. Fantasia)

Soy su única mujer (hazaña. Fantasía)

I'm His Only Woman (feat. Fantasia)

HolaJennifer:
¿Hola? ¿Hola?Hello?
FantasiaFantasia:
HolaHello
¿Puedo hablar?Ca-can I speak
A JenniferTo Jennifer
¿Por favor?Please?
HolaJennifer:
SíYes
Esta es JenniferThis is Jennifer
¿Puedo preguntar?May I ask
¿Quién llama?Who's calling?
FantasiaFantasia:
Hola JenniferHi Jennifer
Sí, lo estoyI'm
La novia de TonyTony's girlfriend
No quiero decirI don't mean
Para llamar aTo call on
Esa falta de respetoThat disrespectful
Cosas comoStuff like
HolaJennifer:
Espera un minutoWait a minute
La novia de Tony???Tony's girlfriend???
Al parecer, tienesApparently you got
El número equivocadoThe wrong number
Porque yo soyBecause I'm
La mujer de TonyTony's woman
Su única mujerHis only woman
Eso esThat is
FantasiaFantasia:
Bueno, obviamenteWell, obviously
Eso es lo queThat's what
Él ha estadoHe's been
Te lo digoTelling you
Pero estoy llamandoBut I'm calling
Ahora mismoRight now
Para formalizarTo formally
PreséntameIntroduce myself
Mi nombre es FantasiaMy name is Fantasia
HolaJennifer:
¿Acabas de decirDid you just say
¿Presentarte?Introduce yourself?
FantasiaFantasia:
Sí. - ¿SíYeah
HolaJennifer:
Bueno, buenoWell
No necesitoI don't need
No hay introducciónNo introduction
Soy su mujerI am his woman
Y yo soyAnd I am
Jennifer HudsonJennifer Hudson
Si esto fueraIf this was
Hace diez añosTen years ago
Lo estaríaI'd be
En la puerta principalAt your front door
ListosReady
Para patearte el culoTo whoop your ass
Pero, ¿sabes qué?But you know what?
Estoy demasiado crecidoI'm too grown
Por esoFor that
No tengoI ain't got
Nada más que decirNothing else to say

¿Sí?(Jennifer):
Soy su única mujerI'm his only woman
Su mujerHis woman
Y no puedesAnd you can't
Rompe esta casaBreak up this home
Puedes decirYou can say
Lo que quieresWhat you want
Este es mi hombreThis is my man
Consíguese su propioGet your own
Después de todoAfter all
Estos añosThese years
PaséI spent
Debe haber sidoMust have been
Cerca de diezClose to ten
No puedes decirYou can't mean
Lo mismo para élThe same to him
EspecialmenteEspecially
Cuando ese es mi hombreWhen that's my man

(Fantasía)(Fantasia):
Bebé ahoraBaby now
Si él está contigoIf he's with you
Dime por quéTell me why
Me llama «booHe calls me boo
AdivinarGuess
Te engañóHe played you
Como un tontoLike a fool
Creo que esI think he's
MentirteLying to you

(Fantasía)(Fantasia):
Ah, síOhh
Sólo estoy trynaI'm just tryna
Habla contigo, nenaTalk to you, baby
De mujer a mujerWoman to woman
Como dos adultosLike two adults
No tryna empezarNot tryna start
Sin conmociónNo commotion
Pero el hombreBut the man
Usted reclamaYou claim
Es tuyoIs yours
Dice que es míoSays he's mine
Y élAnd he
Me quiere tambiénLoves me too
Las mismas promesasSame promises
Para tiTo you
La verdad honestaThe honest truth
Supongo que los dosGuess we both
Son tontosAre fools

¿Sí?(Jennifer):
Parece que síSeems
Que tú eres el únicoThat you're the one
¿Quién me llama?Who's calling me
Ohh, él me perteneceOhh, he belongs to me
Sólo yo, y sólo yoOnly me, and only me
Esta situaciónThis situation
Usted no quiereYou don't want
No hay confrontaciónNo confrontation
Wi-conmigo booWi-with me boo
No lo séI don't know
Lo que te está diciendoWhat he's telling you
Pero me pareceBut it seems to me
Que estás confundidoThat you're confused

(Fantasía)(Fantasia):
Soy su única mujerI'm his only woman
Su mujer, síHis woman, yeah
Y lo que eresAnd what you're
Diciéndome a míSaying to me
No me importaI don't care

¿Sí?(Jennifer):
No estoy tratandoI'm not tryna
Ir y venirGo back and forth
Simplemente no lo eresSimply you're not
Bienvenido aquíWelcome over here

¿Sí?(Jennifer):
Después de todoAfter all
Estos añosThese years
PaséI spent
Debe haber sidoMust have been
Cerca de diezClose to ten
No puedes decirYou can't mean
Lo mismo para élThe same to him
Especialmente cuandoEspecially when
Ese es mi hombreThat's my man

(Fantasía)(Fantasia):
Bebé ahoraBaby now
Si él está contigoIf he's with you
Dime por quéTell me why
Me llama «booHe calls me boo
Supongo que síI guess
Me está mintiendoHe's lying to me
(Te está mintiendo)(He's lying to you)

OohOoh
No puedo creerloI can't believe it
(No puedo creerlo)(Can't believe it)
El mismo hombreThe same man
Que yo sabíaThat I knew
Cuando vivióWhen he lived
Con su mamáWith his mama
(Yo también lo conocía, sí)(I knew him too yeah)
El mismo maldito hombreThe same damn man
¿Quién nota de cocheWho car note
Que paguéThat I paid
¿Quién cama que hice?Who bed that I made
Así que será mejor que creasSo you better believe
Después de todoAfter all
Los años que paséThe years I spent
Debe haber sidoMust have been
Cerca de diezClose to ten
No puedes decirYou can't mean
Lo mismo para élThe same to him
Especialmente cuandoEspecially when
Es mi hombreHe's my man

Bebé ahoraBaby now
Si él está contigoIf he's with you
Dime por quéTell me why
Me llama «booHe calls me boo
Supongo que me mintióGuess he lied to me
(Te está mintiendo)(He's lying to you)