Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.172

Can't Stop The Rain

Jennifer Hudson

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Can't Stop The Rain

Oooooh oooh ooh (2x)

27th of january, think he died a year ago today
She's crying on my shoulder and begging me to make the hurting go away
Pretty brown eyes, tears full of guilt, a heart full of pain and fear
I wanna tell her it's okay but we both know she's the reason he's not here.

I keep on crying, but it doesn't seem to help at all [seem to help at all]
With every single tear drop, it's like another raindrop falls
And I would [and I would], if I could [if I could]..but the try would be in vain [the try would be in vain]
Said so matter what I do..I can't stop the rain.
So I cry
Oooooooh..I can't stop the rain [stop the rain] (2x)
If I could, you know I would..but the try would be in vain.
So I cry
Oooooooh..I can't stop the rain [stop the rain]

Faded picture in a little gold locket, and she never takes it off
I know it's small, but it's heavy 'cus it's filled with guilt
I know and she why his life is lost
I feel bad for her, but I'm having mixed emotions
'cus he was a friend of mine
Somewhere in the deepest darkest part of my mind
I wish it was her that died that night

[Ooooh]

I keep on crying, but it doesn't seem to help at all [seem to help at all]
With every single tear drop, it's like another raindrop falls [raindrop falls]
And I would [and I would], if I could [if I could]..but the try would be in vain [the try would be in vain]
Said so matter what I do..I can't stop the rain
So I cry
Oooooooh..I can't stop the rain [stop the rain] (2x)
If I could, you know I would..but the try would be in vain.
So I cry
Oooooooh..I can't stop the rain [stop the rain]

One rainy saturday night, a happy anniversary
Celebrating long[?], champagne all around
They had a little too much to drink
They got in the car, and he could barely stand up
So she figured that she'd drive.
Staring at him I suppose, a sudden jerk of the wheel,
and the car flipped about three times

[Oooooooh]

I keep on crying, but it doesn't seem to help at all.
With every single tear drop, it's like another raindrop falls [raindrop falls].
And I would [and I would], if I could [if I could] ..but the try would be in vain.
Said so matter what I do [what I do]..I can't stop the rain.
So I cry
Oooooooh..I can't stop the rain [stop the rain] (2x)
If I could, you know I would..but the try would be in vain.
Oooooooh..I can't stop the rain [stop the rain]

No Puedo Detener la Lluvia

Oooooh oooh ooh (2x)

El 27 de enero, creo que murió hace un año hoy
Ella está llorando en mi hombro y rogándome que haga que el dolor desaparezca
Ojos bonitos marrones, lágrimas llenas de culpa, un corazón lleno de dolor y miedo
Quiero decirle que está bien, pero ambos sabemos que ella es la razón por la que él no está aquí.

Sigo llorando, pero parece que no ayuda en absoluto [parece que no ayuda en absoluto]
Con cada lágrima, es como si cayera otra gota de lluvia
Y lo haría [y lo haría], si pudiera [si pudiera]..pero el intento sería en vano [el intento sería en vano]
Dije que no importa lo que haga..no puedo detener la lluvia.
Así que lloro
Oooooooh..No puedo detener la lluvia [detener la lluvia] (2x)
Si pudiera, sabes que lo haría..pero el intento sería en vano.
Así que lloro
Oooooooh..No puedo detener la lluvia [detener la lluvia]

Foto descolorida en un pequeño medallón de oro, y ella nunca se lo quita
Sé que es pequeño, pero es pesado porque está lleno de culpa
Sé y ella por qué se perdió su vida
Me siento mal por ella, pero tengo emociones encontradas
porque él era un amigo mío
En algún lugar en la parte más oscura y profunda de mi mente
Desearía que fuera ella la que muriera esa noche

[Sí]

Sigo llorando, pero parece que no ayuda en absoluto [parece que no ayuda en absoluto]
Con cada lágrima, es como si cayera otra gota de lluvia [gota de lluvia]
Y lo haría [y lo haría], si pudiera [si pudiera]..pero el intento sería en vano [el intento sería en vano]
Dije que no importa lo que haga..no puedo detener la lluvia
Así que lloro
Oooooooh..No puedo detener la lluvia [detener la lluvia] (2x)
Si pudiera, sabes que lo haría..pero el intento sería en vano.
Así que lloro
Oooooooh..No puedo detener la lluvia [detener la lluvia]

Una noche de sábado lluviosa, un feliz aniversario
Celebrando largo[?], champán por todas partes
Habían bebido un poco demasiado
Se subieron al auto, y apenas podía mantenerse en pie
Así que ella pensó que conduciría.
Mirándolo supongo, un repentino giro del volante,
y el auto volcó unas tres veces

[Sí]

Sigo llorando, pero parece que no ayuda en absoluto.
Con cada lágrima, es como si cayera otra gota de lluvia [gota de lluvia].
Y lo haría [y lo haría], si pudiera [si pudiera]..pero el intento sería en vano.
Dije que no importa lo que haga [lo que haga]..no puedo detener la lluvia.
Así que lloro
Oooooooh..No puedo detener la lluvia [detener la lluvia] (2x)
Si pudiera, sabes que lo haría..pero el intento sería en vano.
Oooooooh..No puedo detener la lluvia [detener la lluvia]

Escrita por: Espen Lind / Mikkel Storleer Eriksen / Shaffer Smith / Tor Erik Hermansen. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jennifer Hudson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección