Sich gut fühlen

Feeling Good

Vögel fliegen hochBirds flying high
Du weißt, wie ich mich fühleYou know how I feel
Sonne am HimmelSun in the sky
Du weißt, wie ich mich fühleYou know how I feel
Der Wind weht sanft vorbeiBreeze drifting on by
Du weißt, wie ich mich fühleYou know how I feel
Es ist ein neuer TagIt's a new day
Und ich fühle mich gutAnd I'm feeling good

Zweite Strophe:Second Verse:

Fische im MeerFish in the sea
Du weißt, wie ich mich fühleYou know how I feel
Der Fluss fließt freiRiver running free
Du weißt, wie ich mich fühleYou know how I feel
Blüten an einem BaumBlossom on a tree
Du weißt, wie ich mich fühleYou know how I feel
Es ist eine neue Dämmerung, ein neuer TagIt's a new dawn, a new day
Ein neues LebenA new life
Für michFor me
Und ich fühle mich gutAnd I'm feeling good

Dritte Strophe:Third Verse:

Libellen in der SonneDragonflies out in the sun
Du weißt, was ich meineYou know what I mean
Weißt du nichtDon't you know
Schmetterlinge haben SpaßButterflies all having fun
Das meine ichThat's what I mean
Schlaf in Frieden, bis der Tag zu Ende istSleep in peace until the day is done

Letzte Strophe:Last Verse:

Sterne, wenn ihr leuchtetStars when you shine
Du weißt, wie ich mich fühleYou know how I feel
Der Duft von KiefernScents of the pine
Du weißt, wie ich mich fühleYou know how I feel
Oh, Freiheit gehört mirOh freedom is mine
Und ich weiß, wie ich mich fühleAnd I know how I feel
Es ist eine neue Dämmerung, ein neuer TagIt's a new dawn, a new day
Ein neues LebenA new life
Für michFor me
Und ich fühle mich gutAnd I'm feeling good

Letzter Refrain:Final Refrain:

Es ist ein neuer TagIt's a new day
Ich fühle mich gutI'm feeling good
Es ist ein neuer TagIt's a new day
Ich fühle mich gut, das meine ichI'm feeling goodThat's what I mean
Und diese alte Welt ist eine neue WeltAnd this old world is a new world
Und eine gewagte WeltAnd a bold world
Und ich fühle mich gutAnd I'm feeling good