Dreamgirls

Soñadoras

Dreamgirls

Presentador:Announcer:]
Señoras y señores, la Sala Crystal se enorgullece en presentar el debut en el club de las nuevas estrellas de la música de América - Las SoñadorasLadies and gentlemen, the Crystal Room is proud to present the club debut of America's new recording stars - The Dreams

[DEENA:][DEENA:]
Cada hombre tiene su propio sueño especial, y tu sueño está a punto de hacerse realidad.Every man has his own special dream, and your dreams' just about to come true.
La vida no es tan mala como parece siLife's not as bad as it may seem if you
abres los ojos a lo que tienes frente a ti.open your eyes to what's in front of you.

[SOÑADORAS:] Somos tus soñadoras[DREAMS:] We're your dreamgirls

[DEENA:] Chicos, te haremos feliz... ¡sí![DEENA:] Boys we'll make ya happy...yeah!

[SOÑADORAS:] Somos tus soñadoras[DREAMS:] We're your dreamgirls

[DEENA:] Chicos, siempre nos preocuparemos[DEENA:] Boys, we'll always care

[SOÑADORAS:] Somos tus soñadoras, las soñadoras nunca te abandonarán.[DREAMS:] We're your dreamgirls, dreamgirls will never leave you.

[DEENA:] No, no, y todo lo que tienes que hacer es soñar, bebé...[DEENA:] No,no and all you've got to do is dream, baby...

[SOÑADORAS:] Estaremos allí. ¡Soñadoras![DREAMS:] We'll be there. Dreams!

[DEENA:] ¡Las soñadoras te ayudarán a pasar la noche![DEENA:] Dreamgirls will help you through the night!

[SOÑADORAS:] Sueños[DREAMS:] Dreams

[DEENA:] Las soñadoras te harán sentir bien.[DEENA:] Dreamgirls will make you feel all right.

[LORELL:] Las soñadoras te mantienen soñando toda tu vida.[LORELL:] Dreamgirls keep you dreaming your whole life through.

[EFFIE:] Sí, las soñadoras pueden hacer tus sueños realidad.[EFFIE:] Yes dreamgirls can make your dreams come true.

[Estribillo][Chrous]

[SOÑADORAS:] Sueños[DREAMS:] Dreams

[DEENA:] Las soñadoras te ayudarán a sobrevivir.[DEENA:] Dreamgirls will help you to surivive.

[SOÑADORAS:] Sueños[DREAMS:] Dreams

[DEENA:] ¡Las soñadoras mantienen tus fantasías vivas![DEENA:] Dreamgirls keep your fantasies alive!

[EFFIE:] ¡Las soñadoras siempre te amarán y serán fieles![EFFIE:] Dreamgirls always love you and they'll be true!

[LORELL:] Sí, las soñadoras solo pueden pertenecerte a ti.[LORELL:] Yes, dreamgirls can only belong to you.

[DEENA:] No soy el sueño que has tenido antes,[DEENA:] I'm not the dream that you've had before,
soy el sueño que te dará más y más.I'm the dream that'll give you more and more.

[Estribillo][Chorus]