A Change Is Gonna Come

Een Verandering Komt Eraan

A Change Is Gonna Come

Er is een oude vriend dieThere's an old friend that
Eens hoorde zeggenOnce heard say
Iets dat raakteSomething that touched
Mijn hartMy heart
En het begon, zoAnd it began, this way

Ik werd verbrand bij de rivierI was burn by the river
In een klein tentjeIn a little tent
En net als de rivierAnd just like the river
Ben ik sindsdien aan het rennenI've been runnin' ever since

Het is een lange, lange, langeIt's been a long, long, long
Een lange tijd in aantocht, maar ik weetA long time coming, but I know
Verandering komt eraanChange is gonna come
Oh, ja, dat zal hetOh, yes, it will
Zei dat ik naar mijn broer zou gaanSaid I'd go to my brother
En ik zeg: Broer, broerAnd I say: Brother, brother
Help me, alsjeblieftHelp me, please

Maar als ik naar mijn broer gaBut when I go to my brother
Krijg ik hem niet anders danDoesn't he winds up, knocking me
Me weer op mijn knieën te duwenBack down on my knees
Er zijn tijden geweest dat ik dachtThere's be times when I thought
Dat ik het niet lang zou volhoudenI wouldn't last for long
Maar op de een of andere manier, denk ik dat ik in staat benBut somehow, I think I'm able
Om door te gaanTo carry on

Het is een lange, lange, langeIt's been a long, long, long
Een lange tijd in aantochtA long time coming
Maar verandering komt eraanBut change is gonna come
Oh, ja, dat zal het zijnOh, yes, it will

Er zijn tijden geweest dat ik dachtThere's be times when I thought
Dat ik het niet lang zou volhoudenI wouldn't last for long
Nou, op de een of andere manier kan ik doorgaanWell somehow, I'm able to go in
Om door te gaanTo carry on

Het is een lange, lange, langeIt's been a long, long, long
Een lange tijd in aantochtA long time coming
Maar ik weet dat een veranderingBut I know a change
VeranderingChange
Komt eraanIs gonna come
JaYeah
Ja, dat zal het.Yes, it will