Burden Down

Lasten Laten Vallen

Burden Down

Ik ben een rivier, ik blijf maar stromenI'm a river, I keep running on
Ik ben een pilaar waar je op leunt, dat ben je gewendI'm a pillar you got used to leaning on
Daaronder schuilt een persoonUnderneath it, there's a person
Ik ben een vrouw en ik heb pijnI'm a woman and I'm hurting
Want ik voel me alsof ik de wereld draag'Cause I feel like I'm holding up the world

Wanneer ik deze last laat vallenWhen I lay this burden down
Wie gaat het voor mij oppakken?Who's gonna take it up for me?
Wanneer je me in de grond duwtWhen you run me in the ground
Dat is de dag dat je het gaat zienThat's the day you're gonna see
Voor alles wat ik heb gedaan, helemaal alleenFor all I've done, all alone
Mag ik even niet sterk zijn?Just for a moment can I not be strong?
Dus hoe zit het nu, oh mag ik dezeSo how 'bout now, oh can I lay
Last laten vallen?This burden down?

Ik lever elke keer weerI deliver each and every time
Ik ben een gever, ik denk niet aan wat van mij isI'm a giver, I don't think about what's mine
Je houdt me aan het vragen, je blijft nemenYou keep me asking, you keep taking
En dat is geen wederkerigheidAnd that's no reciprocation
Ik zou dit niet alleen moeten doenI shouldn't have to do this by myself

Wanneer ik deze last laat vallenWhen I lay this burden down
Wie gaat het voor mij oppakken?Who's gonna take it up for me?
Wanneer je me in de grond duwtWhen you run me in the ground
Dat is de dag dat je het gaat zienThat's the day you'll see
Voor alles wat ik heb gedaan, helemaal alleenFor all I've done, all alone
Mag ik even niet sterk zijn?Just for a moment could I not be strong?
Hoe zit het nu, kan ik dezeHow 'bout now, can I lay
Last laten vallen?This burden down?

Ik ben een rivier, ik blijf maar stromenI'm a river, I keep running on
Ik ben een pilaar, je bent gewend om op te leunenI'm a pillar, you're used to leaning on
Slechts deze keer, oh slechts deze keerJust this once, oh just this once

Wanneer ik deze last laat vallenWhen I lay this burden down
Kun je het voor mij oppakken?Can you take it up for me?
Wanneer je rent, wanneer je me in de grond duwtWhen you run, when you run me in the ground
Dat is de dag dat je het gaat zienThat's the day you will see
Voor alles wat ik heb gedaan, helemaal alleenFor all I've done, all alone
Mag ik even, alsjeblieft, niet sterk zijn?Just for a moment, please, could I not be strong?
Ik wou dat ik wist hoe, hoe ik dezeWish I know how, how to lay
Last kan laten vallenThis burden down