An Ordinary Soldier

Un Soldado Ordinario

An Ordinary Soldier

Era más fácil cuando me dejé llevarIt was easier when I let go
Era más fácil de lo que sabrásIt was easier than you will know
Tu hermoso rostro, tus ojos más profundos -Your lovely face, your deepest eyes -
Te desvaneces de mí en este disfrazYou fade from me in this disguise

Pero ¿dónde está mi caballería?But where is my cavalry?
¿Quién va a seguirme?Who's going to follow me
¿Quién luchará a mi lado?Who will fight by my side?

Permanezco quieto, erguido estoyI'm standing still, I'm standing straight
Un soldado ordinario con mi fe ciegaAn ordinary soldier with my blind faith
Escucho el viento mientras retrocedoI hear the wind as I retreat
Canta de cuando nos encontraremosIt sings of when we two shall meet

En el resguardo de la batallaIn the lee of the battle
Mi corazón, pesado como la lluviaMy heart, heavy like rain
Late lentamente al son del único tamborBeats slowly to the single drum
Que resuena tu nombreThat sounds out your name

Pero ¿dónde está mi caballería?But where is my cavalry?
¿Quién va a seguirme?Who's going to follow me?
¿Quién luchará a mi lado y me sostendrá cuando caiga?Who will fight by my side and hold me when I fall?
¿Quién me impedirá deslizarme al pasado?Who will keep me from slipping into the past?
¿Quién me ayudará a recordar que amé y perdí bien?Who will help me remember I loved and lost well?