Can't Climb Up

No Puedes Subir

Can't Climb Up

No puedes subir, no puedes arrastrarte hacia abajoYou can't climb up, you can't crawl down
Deja que tu corazón te guíeLet your heart bring you around

Caes cuando necesito a alguienYou fall down when I need someone
Que se me enfrente y me ponga en mi lugarTo stand up to me and set me straight
Me dejas pisotear todo el díaYou let me run roughshod over all the livelong day
Luego das la espalda y te alejasThen you turn your back and walk away

No puedes subir, no puedes arrastrarte hacia abajoYou can't climb up, can't crawl down
Vacías tu copa y te desenredasDrained your cup now you're all unwound
Nunca pudiste hablar realmente conmigoYou never really could talk to me
Estás en el tren y te diriges fuera de la ciudadYou're on the train and headed out of town
Puse una moneda en la víaI put a penny on the track

Así que, tu mamá se fue pero ahora eres una chica ricaSo, your mama's gone but you're a rich girl now
¿Cómo pudiste decirme eso?How could you say that to me
¿Qué le has hecho a tu propio corazónWhat have you done to your own heart
Que la crueldad viene con tanta facilidad?That cruelty comes with such ease?

No puedes subir, no puedes arrastrarte hacia abajoCan't climb up, can't crawl down
Pasas la responsabilidad, apagas el sonidoPass the buck, turn off the sound
No puedes superar el anillo en mi dedoYou can't get past no ring on my finger
Preferirías enviar un cheque por correoYou'd really rather put a check in the mail
Conozco esta cartaI know this letter

¡Padre, padre!Father, father!
Estoy perdido en un bosque oscuroI'm lost in a dark wood
Sin un hilo de oro que me guíe de regresoNo golden thread to lead me back

No puedes subir, no puedes arrastrarte hacia abajoCan't climb up, can't crawl down
Dejaste tu alegría en el olvidoLeft your joy in the lost and found
No puedes subir, no puedes arrastrarte hacia abajoCan't climb up, can't crawl down
Deja que tu corazón te guíeLet your heart bring you around

Perdiste tu alegría - debes encontrar tu alegríaYou lost your joy - you've got to find your joy