You Answer Me

Tú Me Respondes

You Answer Me

todas las cosas que quiero decirall the things i want to say
todas a la vez se desvanecenall at once they wash away
mientras pasas, fuera de mi menteas You walk by, out of mind
mis pensamientos vuelan lejosmy thoughts fly away

todas las cosas que anhelo escucharall the things i long to hear
de repente reaparecensuddenly they reappear
dices en esa hora Tu Santo PoderYou say in that hour Your holy Power
borrará mis miedoswill wipe away my fears

puedo escucharte llorar en voz altai can hear You cry out loud
cuando Tú Me Respondeswhen You Answer Me
cuando me respondeswhen You answer me
una vez más soy revividoonce again i am revived
cuando Tú me respondes tú respondeswhen You answer me You answer
cuando Tú me respondes tú me respondes con amorwhen You answer me You answer me with love

saber que Tú Eres Yo Soyto know You are I Am
confianza de león acostado con el corderoconfidence of lion laying with the lamb
en campos más verdes, con todo mi fervor,in greener fields, with all my zeal,
es difícil de comprenderis hard to comprehend

puedo escucharte llorar en voz altai can hear You cry out loud
cuando Tú Me Respondeswhen You Answer Me
cuando me respondeswhen You answer me
una vez más soy revividoonce again i am revived
cuando Tú me respondes tú respondeswhen You answer me You answer
cuando Tú me respondes tú me respondes con...when You answer me You answer me with...

(con) amor tan comprensivo(with) love so understanding
apenas puedo recuperar el alientoi can hardly catch my breath
al ver esto me pregunto cómo tienes algún amor restanteseeing this i wonder how You have any love left
(restante) no me dejaste solo(left) me not alone
cuando no creíawhen i did not believe
a través de la oscuridad, a través de la oscuridad Tú me respondesthrough the darkness, through the darkness You answer me

puedo escucharte llorar en voz altai can hear You cry out loud
cuando Tú Me Respondeswhen You Answer Me
cuando me respondeswhen You answer me
una vez más soy revividoonce again i am revived
cuando Tú me respondes tú respondeswhen You answer me You answer
cuando Tú me respondes tú me respondes con amorwhen You answer me You answer me with love