Whole Again

Completo Otra Vez

Whole Again

Papá, papá ¿me extrañas?Daddy, daddy do you miss me.
La forma en que gateaba sobre tu rodilla.The way I crawled upon your knee.
Esos juegos infantiles de esconditeThose childish games of hide and seek
Parecen estar a un millón de millas de distancia.Seem a million miles away.

¿Estoy perdido en alguna ilusión?Am I lost in some illusion.
¿O soy lo que pensabas que sería?Or am I what you thought I'd be.
Ahora parece que me he encontrado a mí mismoNow it seems I've found myself
Y necesito ser perdonado.And need to be forgiven.
¿Hay todavía espacio en esa rodilla?Is there still room upon that knee?

Si doy mi vida, si la dejoIf I give my Life, If I lay it down
¿Puedes cambiar esta vida, cambiarla?Can you turn this Life around, around
¿Puedo ser purificadoCan I be made clean
Con esta ofrenda de mi alma?By this offering of my soul.
¿Puedo estar completo otra vez?Can I be made whole again?

¿He trabajado en vano?Have I labored all for nothing.
Tratando de hacerlo por mi cuenta.Trying to make it on my own.
Miedo de extender la manoFear to reach out to the hand
Hacia alguien que me comprendaOf one who understands me
Diciendo que preferiría estar aquí solo.Say I'd rather be here all alone.

Es toda mi culpa, me siento y me regodeo en la reclusión.It's all my fault I sit and wallow in seclusion.
Como si no tuviera esperanza en absoluto,As if I had no hope at all,
Supongo que la verdad te convieneI guess truth becomes you
He visto todo en movimientoI have seen it all in motion
Que el orgullo viene antes de la caída.That Pride comes before the fall.

Si doy mi vida, si la dejoIf I give my Life, If I lay it down
¿Puedes cambiar esta vida, cambiarla?Can you turn this Life around, around
¿Puedo ser purificadoCan I be made clean
Con esta ofrenda de mi alma?By this offering of my soul.
¿Puedo estar completo otra vez?Can I be made whole again?

¿Puedo ofrecer esta simple oración?Can I offer up this simple prayer.
Ruego que encuentre un oído atento.Pray it finds a simple ear.
Un rasguño en tu tiempo infinito.A scratch in your infinite time.
Sin tener en cuenta mis caídasNot withstanding my fallings
¡Sin tener en cuenta mi crimen!Not withstanding my crime!

Si doy mi vida, si la dejoIf I give my Life, If I lay it down
¿Puedes cambiar esta vida, cambiarla?Can you turn this Life around, around
¿Puedo ser purificadoCan I be made clean,
Con esta ofrenda de mi alma?By this offering of my soul.
¿Puedo estar completo otra vez?Can I be made whole again?

Si doy mi vida, si la dejoIf I give my Life, If I lay it down
¿Puedes cambiar esta vida, cambiarla?Can you turn this Life around, around
¿Puedo ser purificadoCan I be made clean
Con esta ofrenda de mi alma?By this offering of my soul.
¿Puedo estar completo otra vez?Can I be made whole again?