Cumpleaños

Anniversaire

Cumpleaños

Aujourd'hui je veux te chanter, mon ami et frèreHoy quiero cantarte mi amigo y hermano
Parce que c'est le jour de fêter ton anniversairePorque hoy es el día de celebrar tu cumpleaños
Et avec cette chanson te montrerY con este canto demostrarte
Les vœux de mon cœurLos deseos de mi corazón

Je veux te souhaiter toute la joie de la vieQuiero desearte toda la dicha de la vida
Que tes désirs soient exaucés d'en hautQue sean cumplidos tus anhelos desde arriba
Et que tu restes toujours dans le SeigneurY que permanezcas por siempre en el Señor
Et qu'à jamais son amour te gardeY que por lo siglos te guarde su amor

Peut-être pour beaucoup ce sera un jour comme un autreQuizás para muchos será un día más
Peut-être pour d'autres c'est quelque chose de naturelTal vez para otros es algo natural
Je sais que pour toi c'est le bonheurSe que para ti es la felicidad
D'avoir réalisé ton rêve doréDe haber realizado tu sueño dorado
Et celui qui durera pour toujoursY el que para siempre durará

Je veux que tu profites de chaque instant de la vieQuiero que disfrutes cada momento de la vida
Que mon Dieu te garde à ton entrée et à ta sortieQue mi Dios te guarde en tu entrada y tu salida
Que mon Dieu te protège où que tu soisQue mi Dios te guarde donde quiera que estes
Que sa flamme brûle dans ton cœurQue su llama arda en tu corazón

Peut-être pour beaucoup ce sera un jour comme un autreQuizás para muchos será un día más
Peut-être pour d'autres c'est quelque chose de naturelTal vez para otros es algo natural
Je sais que pour toi c'est le bonheurSe que para ti es la felicidad
D'avoir réalisé ton rêve doréDe haber realizado tu sueño dorado
Et celui qui durera pour toujoursY el que para siempre durará
Celui qui durera pour toujoursEl que para siempre durara
Celui qui durera pour toujoursEl que para siempre durara