Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44.230

Do It Well

Jennifer Lopez

Letra

Significado

Fais-le bien

Do It Well

Fais-le, fais-leDo it, do it
Tu le fais, fais-leYou do it, do it
Tu le fais bienYou're doin' it well

Voilà le trucHere's the thing
Je m'occupais de mes affaires, faisant ce que je faisI was minding my own business doin' what I do
Je cherchais rien du toutI wasn't tryna look for anything
Tout à coup, je pouvais plus te quitter des yeuxAll of a sudden couldn't take my eyes off you
Je savais même pas si tu pouvais le voirI didn't even know if you could tell
Que tu m'avais dans un état, disant 'C'est quoi ce bordel'That you had me in a daze sayin' 'What the hell'
Voici mon nom, mon numéro, bébé, appelle-moiHere's my name, number baby just hit my cell
J'adore tout ce que tu fais, parce que tu le fais bienLoving everything you do 'cause you do it well
Je sais pas ce que tu me fais penserDon't know what you got me thinkin'

Tu essaies même pas de me jouer, mecYou ain't even tryna play me boy
Parce que t'es trop bon, et t'es trop beau'Cause you're so good, and you're so fine
Tu me fais dire des trucs fous, écouteGot me sayin' crazy things, listen

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (Non)I ain't ever met a man like that (No)
Je ne suis jamais tombée si bas, si vite (Non)I ain't ever fell so far, so fast (No)
Tu peux m'exciter, me déstabiliserYou can turn me on, throw me off track
Mec, tu le fais, fais-leBoy you do it, do it
Tu le fais, fais-leYou do it, do it
Tu le fais bienYou're doin' it well

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (Non)I ain't ever met a man like that (No)
Je ne suis jamais tombée si bas, si vite (Non)I ain't ever fell so far, so fast (No)
Tu peux m'exciter, me déstabiliserYou can turn me on, throw me off track
Mec, tu le fais, fais-leBoy you do it, do it
Tu le fais, fais-leYou do it, do it
Tu le fais bienYou're doin' it well

Oh, ouais... heyOh, yeah... hey
Oh ouaisOh yeah

Laisse-moi te dire comment ça va se passerLet me tell you how it's gonna go
Toi et moi, on va avoir besoin d'un peu d'intimitéYou and me, gonna need a little privacy
Je ne veux pas faire la danse, pas de do-si-doI don't wanna do the dance, no do-si-do
Je suis une femme d'un seul homme, sept jours sur septI'm a one woman man seven days a week
Arrête d'essayer de faire le cool, mec, fais ton moveQuit tryina play it cool boy make your move
Je t'ai dit comment ça se passe, rien à perdreI told you how it is, nothin' to lose
Tu regardes ici depuis toute la nuit pour rienYou been starin' over here all night for free
Et je ne prends pas d'argent ou de crédit, juste une garantieAnd I ain't takin' no cash or credit, just a guarantee
Il n'y a personne d'autre que moi, mecThere ain't nobody else but me boy

Tu essaies même pas de me jouer, mecYou ain't even tryna play me boy
Parce que t'es trop bon, et t'es trop beau'Cause you're so good, and you're so fine
Tu me fais dire des trucs fous, écouteGot me sayin' crazy things, listen

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (Non)I ain't ever met a man like that (No)
Je ne suis jamais tombée si bas, si vite (Non)I ain't ever fell so far, so fast (No)
Tu peux m'exciter, me déstabiliserYou can turn me on, throw me off track
Mec, tu le fais, fais-leBoy you do it, do it
Tu le fais, fais-leYou do it, do it
Tu le fais bienYou're doin' it well

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (Non)I ain't ever met a man like that (No)
Je ne suis jamais tombée si bas, si vite (Non)I ain't ever fell so far, so fast (No)
Tu peux m'exciter, me déstabiliserYou can turn me on, throw me off track
Mec, tu le fais, fais-leBoy you do it, do it
Tu le fais, fais-leYou do it, do it
Tu le fais bienYou're doin' it well

Hey, ouais, oh..Hey, yeah, oh..

Bébé, pas besoin de faux-semblantsBaby no need for false pretenses
(Hey) Je pense que tu viens de me remettre les idées en place(Hey) I think you just shocked me to my senses
(Ouais) Tout ce que tu fais semble juste(Yeah) Everything that you do feels right
Fais-le, fais-leDo it, do it
Fais-le, fais-le toute la nuitDo it, do it all night

(Je sais) Bébé, pas besoin de faux-semblants(I know) Baby no need for false pretenses
(À quoi tu penses) Je pense que tu viens de me remettre les idées en place(What you're thinkin') I think you just shocked me to my senses
(Puisque je pense) Tout ce que tu fais semble juste('Cause I'm thinkin') Everything that you do feels right
(Allez bébé) Fais-le, fais-le(Into baby) Do it, do it
Fais-le, fais-le toute la nuitDo it, do it all night

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (Non)I ain't ever met a man like that (No)
Je ne suis jamais tombée si bas, si vite (Non)I ain't ever fell so far, so fast (No)
Tu peux m'exciter, me déstabiliserYou can turn me on, throw me off track
Parce que tu le fais, fais-le'Cause you do it, do it
Tu le fais, fais-leYou do it, do it
Tu le fais bienYou're doin' it well

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (Non)I ain't ever met a man like that (No)
Je ne suis jamais tombée si bas, si vite (Non)I ain't ever fell so far, so fast (No)
Tu peux m'exciter, me déstabiliserYou can turn me on, throw me off track
Mec, tu le fais, fais-leBoy you do it, do it
Tu le fais, fais-leYou do it, do it
Tu le fais bienYou're doin' it well

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (Non) (Comme ça)I ain't ever met a man like that (No) (Like that)
Je ne suis jamais tombée si bas, si vite (Non) (Comme ça)I ain't ever fell so far, so fast (No) (Like that)
Tu peux m'exciter, me déstabiliserYou can turn me on, throw me off track
Mec, tu le fais, fais-leBoy you do it, do it
Tu le fais, fais-leYou do it, do it
Tu le fais bienYou're doin' it well

Je n'ai jamais rencontré un homme comme ça (Non, bien)I ain't ever met a man like that (No, well)
Je ne suis jamais tombée si bas, si vite (Si vite)I ain't ever fell so far, so fast (So fast)
Tu peux m'exciter, me déstabiliser (Allez bébé)You can turn me on, throw me off track (Into baby)
Parce que tu le fais, fais-le'Cause you do it, do it
Tu le fais, fais-leYou do it, do it
Tu le fais bienYou're doin' it well

Escrita por: Ryan Tedder, Leonard Caston, Anita Poree. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Julya. Subtitulado por Laura. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jennifer Lopez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección