Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.447

Toma de Mi

Jennifer Lopez

LetraSignificado

Neem van Mij

Toma de Mi

In het midden van de zeeEn medio del mar
Zoekend naar een haven, en ankerBuscando un puerto, y anclar
Jij komt en gaat,Tu vienes y vas,
Net als de golvenAsí como las olas

Dromend alleen in jouw vrijheidSoñando solo en tu libertad
Zonder toe te geven dat de waarheid je bang maaktSin admitir que la verdad te da miedo
Weer liefhebbenVolver a amar
En ik wil je bevrijdenY yo te quiero liberar
En jij ziet wat ik je kan gevenY tu ves lo que te puedo dar

Neem van mij, neem mijn ziel en ik geef je mijn vreugdeToma de mi, toma mi alma y te daré mi alegría
Neem mijn lichaam en ik zal al je wonden volledig genezenToma mi cuerpo y sanaré tus heridas totalmente
Neem van mij, neem mijn geloof en ik zal de zee van jouw eiland zijn,Toma de mi, toma mi fé y seré yo el mar de tu isla,
Neem mijn liefde, en je zult langzaam weer tot leven komenToma mi amor, y volverás a la vida misma lentamente

Je zult geen spijt krijgen, neeNo te arrepentirás, no
Ga niet meer terugYa no des marcha atrás
Ga niet meer terugYa no des marcha atrás

Je gooit naar de bodemLanzas al fondo
Van de eenzaamheid, ik kan niets doenDe la soledad, nada puedo hacer
Je zaagt je vleugels af, om niet te vliegenSierras tus alas, para no volar

Dromend alleen in jouw vrijheidSoñando solo en tu libertad
Zonder toe te geven dat de waarheid je bang maaktSin admitir que la verdad te da miedo
Weer liefhebbenVolver a amar
En ik wil je bevrijdenY yo te quiero liberar
En jij ziet wat ik je kan gevenY tu ves lo que te puedo dar

Neem van mij, neem mijn ziel en ik geef je mijn vreugdeToma de mi, toma mi alma y te daré mi alegría
Neem mijn lichaam en ik zal al je wonden volledig genezenToma mi cuerpo y sanaré tus heridas totalmente
Neem van mij, neem mijn geloof en ik zal de zee van jouw eiland zijn,Toma de mi, toma mi fé y seré yo el mar de tu isla,
Neem mijn liefde, en je zult langzaam weer tot leven komenToma mi amor, y volverás a la vida misma lentamente

Neem van mij, neem mijn geloof en ik zal de zee van jouw eiland zijn,Toma de mi, toma mi fé y seré yo el mar de tu isla,
Neem mijn liefde, en je zult langzaam weer tot leven komenToma mi amor, y volverás a la vida misma lentamente

Je zult geen spijt krijgen, neeNo te arrepentirás, no
Ga niet meer terugYa no des marcha atrás
Ga niet meer terugYa no des marcha atrás

Escrita por: Nelly Furtado, Julio Reyes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jennifer Lopez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección