Traducción generada automáticamente
Hold You Down(Spring Remix ft. Fat Joe)
Jennifer Lopez
Hold You Down (Spring Remix ft. Gordo Joe)
Hold You Down(Spring Remix ft. Fat Joe)
Este es el remix al remix del remix
This is the remix to the remix of the remix
¿Me sujetarías?
Would ya hold me down?
Incluso si los mundos contra mí
Even if the worlds against me
Chica Tengo que saber si estás conmigo
Girl I gotta know if ya with me
Voy a sujetarte
I'ma hold you down
No importa la situación
No matter the situation
El mundo entero no puede llevarnos
The whole wide world can't take us
¿Me sujetarías?
Would ya hold me down?
Incluso si los policías me arrestan
Even if the cops arrest me
Tengo que saber que vendrás a buscarme
Girl I gotta know you're comin' to get me
¿Me sujetarías?
Would ya hold me down?
Cariño, te sostendré
Baby I'ma hold you down
Sabes que voy a detenerte
You know I'm gonna hold you down
(Maldita sea, te sostendré)]
(Damn right I'ma hold you down)]
No importa lo que pase, sí lo tengo
No matter what you go through yeah I gotcha
Y no importa lo que hagan, no pueden detenernos
And no matter what they do they can't stop us
¿Quién fue el que salió todo por ti?
Who was the one that went all out for you?
Escondí dinero en bolsas mientras realizabas tu movimiento
Stashed cash in bags while you made your move
Y no hay nada que Hollywood quiera saltar
And there ain't nothin' Hollywood wanna jump off
Si hay algún problema, voy a montar a Joe a cualquier precio
If there's a problem I'ma ride Joe at any cost
Yo seré el que te haga fuerte
I'll be the one that reps strong for you
Si todo lo demás falla, haré una oferta contigo
If all else fails ill do a bid with you
Tienes el peso del mundo sobre mis hombros
You got the weight of the world on my shoulders
Y la x en mi pecho
And the x in my chest
Hombre estos villanos son buitres y estoy sentenciado a muerte
Man these villains is vultures and I'm sentenced to death
Pero tu cara es la mejor grieta
But your face is the best crack at it
Raps más malo dios maldita sea
Raps baddest god damn it
No hay ningún cuerpo jodiendo con nosotros
Ain't no body fuckin' with us
Tan similar a los de los pantalones
So similar to those one in the pants
Nadie quiere escuchar hasta que las cosas se pum
Don't nobody want listen till them things go bam
Sí, sí, estoy por mi dinero
Yep yeah I'm about my cash
Tengo mi pasta, pero de nuevo ya lo sabes
Got my dough but then again you already know
Este es el escuadrón T-E-R-O-R
This is the t-e-r-r-o-r squad
¿Quién más lo sostiene como tu negro Joe?
Who else hold it down like ya nigga Joe
Voy a escupir que Ross es 9-2
I'ma spit that ross's 9-2
Te llevaré cuando te golpee con esa pista de Joe
Take ya back when I hit ya with that flow Joe track
Sí, te compré ese juego de palabras Jlo es igual
Yeah I bought u that pun Jlo's the same
Los jóvenes intentan imitar diciendo que escupen ese juego
Young boys try and mimic sayin' they spitin' that game
De Nueva York a nuevas alturas a nuevas peleas
From New York to new heights to new fights
Por supuesto que estoy fuera. Hablemos de ello
Of course I'm out it let's talk about it
Sí, nunca has sido un negro más pez
Yeah you ain't never been a nigga more fish
Sí, primero quieren amarte y luego quieren platicarte
Yup first they wanna love ya then they wanna dish
No lo has visto todo y no estoy tratando de estresarte en absoluto
You haven't seen it all and I ain't tryin' to stress ya at all
Pero no tengo a dónde ir
But I ain't got no where else to go
Joe nunca te di una razón para dudar
Joe I never gave you a reason to doubt
Y nunca hubo un tiempo en el que no mirara hacia fuera
And there was never a time I didn't look out
No hay una situación que no podamos pasar
There's not a situation that we can't get through
Nunca ha habido una noche en la que no recé por ti
There's never been a night I didn't pray for you
Verás, dedicaré mi vida hasta el final
See I'll dedicate my life till the very end
Porque al final de todo lo que sé que tenía un amigo
Cause at the end of it all I know I had a friend
Que todos crean lo que oyeron
So let them all believe what they heard
Dejaré que mis acciones hablen más fuerte que las palabras
I'll let my actions speak louder than words
Así que cada vez que me necesites para lo que sea
So anytime you need me for whatever
Podrías llamar a mi teléfono
You could call my phone
Podríamos manejar esto juntos
We could handle this together
Escopeta a tu lado en el Carara
Shotgun by your side in the Carara
Es todo o nada así es como lo hacemos
It's all or nothin' that's how we do yeah
Hablo de todo. Sigo siendo esa chica
I talk of everything I'm still that chick
Para sujetarte, porque mis bolsillos son gruesos
To hold you down cause my pockets are thick
Porque sabes que hago esa porquería de película, esa porquería de pasarela
Cause you know I do that movie shit that runway shit
No me comparas con tu elección promedio
Not to compare me to your average pick
Todo o nada como me siento en estos días
All or nothin' how I feel these days
Odio más fuerte que las formas de tsunami
Hate stronger than tsunami ways
Sé que conoces la sensación
I know you know the feeling
Hablando de esa porquería de los tabloides
Talkin' about that tabloid shit
paparazzi ellos pueden chupar mi dick
Paparazzi they can suck my dick
Bueno, supongo que ahora lo saben
Well I guess I guess they know now
Cuando se trata de sujetarte
When it comes to holdin' you down
Todo el mundo sabe cómo me detengo
Everybody know how I get down
Sí, sí, sí, sí, sí
Yup, yup, yup, yup
Así que supongo que ahora lo sabes
So I guess I guess you know now
Cuando se trata de sujetarte
When it comes to holdin' you down
Todo el mundo sabe cómo me detengo
Everybody know how I gets down
Cuando se trata de ti, hago todo lo que me pidas
When it comes to you I do anything you ask me to
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: