Hold You Down(Spring Remix ft. Fat Joe)

Te Soutenir (Remix de Printemps ft. Fat Joe)

Hold You Down(Spring Remix ft. Fat Joe)

C'est le remix du remix du remixThis is the remix to the remix of the remix
Tu me soutiendrais ?Would ya hold me down?
Même si le monde est contre moiEven if the worlds against me
Fille, je dois savoir si tu es avec moiGirl I gotta know if ya with me
Je vais te soutenirI'ma hold you down
Peu importe la situationNo matter the situation
Le monde entier ne peut pas nous séparerThe whole wide world can't take us

Tu me soutiendrais ?Would ya hold me down?
Même si les flics m'arrêtentEven if the cops arrest me
Fille, je dois savoir que tu viens me chercherGirl I gotta know you're comin' to get me
Tu me soutiendrais ?Would ya hold me down?
Bébé, je vais te soutenirBaby I'ma hold you down
Tu sais que je vais te soutenirYou know I'm gonna hold you down
(Ouais, c'est sûr que je vais te soutenir)(Damn right I'ma hold you down)]

Peu importe ce que tu traverses, ouais je suis là pour toiNo matter what you go through yeah I gotcha
Et peu importe ce qu'ils font, ils ne peuvent pas nous arrêterAnd no matter what they do they can't stop us
Qui était celui qui a tout donné pour toi ?Who was the one that went all out for you?
A mis de l'argent de côté pendant que tu faisais ton coupStashed cash in bags while you made your move
Et il n'y a rien que Hollywood veuille déclencherAnd there ain't nothin' Hollywood wanna jump off
S'il y a un problème, je vais rouler avec Joe à tout prixIf there's a problem I'ma ride Joe at any cost
Je serai celui qui te défend fortI'll be the one that reps strong for you
Si tout échoue, je ferai de la taule avec toiIf all else fails ill do a bid with you

Tu as le poids du monde sur mes épaulesYou got the weight of the world on my shoulders
Et le x dans ma poitrineAnd the x in my chest
Mec, ces vilains sont des vautours et je suis condamné à mortMan these villains is vultures and I'm sentenced to death
Mais ton visage est la meilleure chance que j'aiBut your face is the best crack at it
Le rap le plus badass, bon sangRaps baddest god damn it
Personne ne peut nous toucherAin't no body fuckin' with us
Si similaire à ceux qui sont dans le pantalonSo similar to those one in the pants
Personne ne veut écouter jusqu'à ce que ça pèteDon't nobody want listen till them things go bam
Ouais, je suis à fond sur mon fricYep yeah I'm about my cash
J'ai mon blé mais tu sais déjàGot my dough but then again you already know

C'est le t-e-r-r-o-r squadThis is the t-e-r-r-o-r squad
Qui d'autre te soutiendrait comme ton mec JoeWho else hold it down like ya nigga Joe
Je vais balancer ce flow de 92I'ma spit that ross's 9-2
Te ramener quand je te balance ce morceau de flow JoeTake ya back when I hit ya with that flow Joe track
Ouais, je t'ai acheté ce pun, Jlo c'est pareilYeah I bought u that pun Jlo's the same
Les jeunes essaient d'imiter en disant qu'ils balancent ce jeuYoung boys try and mimic sayin' they spitin' that game
De New York à de nouveaux sommets à de nouveaux combatsFrom New York to new heights to new fights
Bien sûr, je suis sorti, parlons-enOf course I'm out it let's talk about it
Ouais, t'as jamais été un mec plus poissonYeah you ain't never been a nigga more fish
Ouais, d'abord ils veulent t'aimer puis ils veulent te lâcherYup first they wanna love ya then they wanna dish
Tu n'as pas tout vu et je n'essaie pas de te stresserYou haven't seen it all and I ain't tryin' to stress ya at all
Mais je n'ai nulle part où allerBut I ain't got no where else to go

Joe, je ne t'ai jamais donné de raison de douterJoe I never gave you a reason to doubt
Et il n'y a jamais eu un moment où je ne t'ai pas surveilléAnd there was never a time I didn't look out
Il n'y a pas de situation qu'on ne peut pas surmonterThere's not a situation that we can't get through
Il n'y a jamais eu une nuit où je n'ai pas prié pour toiThere's never been a night I didn't pray for you
Tu vois, je vais dédier ma vie jusqu'à la toute finSee I'll dedicate my life till the very end
Parce qu'à la fin de tout, je sais que j'avais un amiCause at the end of it all I know I had a friend
Alors laisse-les croire ce qu'ils ont entenduSo let them all believe what they heard
Je laisserai mes actions parler plus fort que les motsI'll let my actions speak louder than words

Alors chaque fois que tu as besoin de moi pour quoi que ce soitSo anytime you need me for whatever
Tu peux m'appelerYou could call my phone
On peut gérer ça ensembleWe could handle this together
À côté de toi dans la CararaShotgun by your side in the Carara
C'est tout ou rien, c'est comme ça qu'on fait, ouaisIt's all or nothin' that's how we do yeah
Je parle de tout, je suis toujours cette filleI talk of everything I'm still that chick
Pour te soutenir parce que mes poches sont pleinesTo hold you down cause my pockets are thick
Parce que tu sais que je fais ce truc de film, ce truc de podiumCause you know I do that movie shit that runway shit
Pas pour me comparer à ta sélection moyenneNot to compare me to your average pick

Tout ou rien, c'est comme ça que je me sens ces jours-ciAll or nothin' how I feel these days
La haine plus forte que les vagues de tsunamiHate stronger than tsunami ways
Je sais que tu connais ce sentimentI know you know the feeling
On parle de ce truc de tabloïdTalkin' about that tabloid shit
Les paparazzis peuvent sucer ma bitePaparazzi they can suck my dick
Eh bien, je suppose qu'ils savent maintenantWell I guess I guess they know now
Quand il s'agit de te soutenirWhen it comes to holdin' you down
Tout le monde sait comment je faisEverybody know how I get down
Ouais, ouais, ouais, ouaisYup, yup, yup, yup

Alors je suppose qu'ils savent maintenantSo I guess I guess you know now
Quand il s'agit de te soutenirWhen it comes to holdin' you down
Tout le monde sait comment je faisEverybody know how I gets down
Quand il s'agit de toi, je fais tout ce que tu me demandes.When it comes to you I do anything you ask me to