Traducción generada automáticamente

Hooked On You
Jennifer Lopez
Accro à Toi
Hooked On You
Accro à ToiHooked On You
Je suis accro à toiI am hooked on you
Je suis prêt à y allerI am ready to go
Je suis prêt à danserI am ready to dance
Et toi ?Are you?
Je veux le voirI wanna see it
Les lumières tournent toujours à 90 degrésLights turn always like 90 degrees
Debout contre le mur mais pas moi, bébéStanding on the wall but baby not me
Prenant le devant de la scène, viens sur la pisteTaking center stage come on the floor
Je roule jusqu'à ce que je casse, je fais ça et plus encore[2x]Rolling till I break doing this and more[2x]
Fais-le jusqu'au sol, mec, secoueDo it to the floor, boy shake
Fais-le jusqu'à ce que les fenêtres éclatentDo it till the windows break
Toute la pièce vibreThe whole room vibrates
Et c'est comme un tremblement de terre[2x]And it's like an earthquack[2x]
Lace bien tes chaussuresJust lace them shoes tight
Et ramène ça au sol (c'est ça)And bring it down to the floor (that's right)
Sous ces lumières (on bosse dur)Under these lights (we working it hard)
Je le ramène dans le quartierI take him back to the hood
Parce que je suis accro, je suis accro à toi.Cause I'm hooked I'm hooked on you.
Je suis accro, je suis accro à toiI'm hooked, I'm hooked on you
Je suis accro, je suis accro à toiI'm hooked, I'm hooked on you
À toi, à toiOn you, on you
Je le dis encore comme je l'ai dit avantI say it again like I said it before
Je suis au milieu, je l'ai amené au solI'm in the middle took it to the floor
Des ombres sur le mur, la vapeur dans mon dosShadows on the wall, steam is on my back
La sueur coule fort, sens-la couler, couler, tomber[2x]Sweat dripping hard, feel it drip, drip, drop[2x]
Fais-le jusqu'au sol, mec, secoueDo it to the floor, boy shake
Fais-le jusqu'à ce que les fenêtres éclatentDo it till the windows break
Toute la pièce vibreThe whole room vibrates
Et c'est comme un tremblement de terre[2x]And it's like an earthquacke[2x]
Lace bien tes chaussuresJust lace them shoes tight
Et ramène ça au sol (c'est ça)And bring it down to the floor (that's right)
Sous ces lumières, on bosse durUnder these lights we working it hard
Je le ramène dans le quartier[2x]I take him back to the hood[2x]
Parce que je suis accro, je suis accro à toi.Cause I'm hooked I'm hooked on you.
Je suis accro, je suis accro à toiI'm hooked, I'm hooked on you
Je suis accro, je suis accro à toiI'm hooked, I'm hooked on you
À toi, à toiOn you, on you
Lace bien tes chaussuresJust lace them shoes tight
Et ramène ta voix au sol (c'est ça)And bring your talk to the floor (that's right)
Sous ces lumières, on bosse durUnder these lights we working it hard
Je le ramène dans le quartierI take him back to the hood
Parce que je suis accro, je suis accro à toi.Cause I'm hooked I'm hooked on you.
Je suis accro, je suis accro à toiI'm hooked, I'm hooked on you
Je suis accro, je suis accro à toiI'm hooked, I'm hooked on you
À toi, à toiOn you, on you
Regarde ici bébé, ne t'arrête pas maintenantLook right here baby don't stop now
Oublie ces gens et oublie la fouleForget them people and forget the crowd
Aimer dans le club, non pas maintenantLoving in the club no not right now
Transpirer jusqu'à ce que ça fasse mal pendant que la musique est forte[2x]Sweating until it hurt while the music's loud[2x]
Comme ça, comme çaLike that, like that
J'aime ça comme çaI like it like that
J'aime ça comme çaI like it like that
Mon cou et mon dosMy neck and my back
Comme ça, comme çaLike that, like that
J'aime ça comme çaI like it like that
J'aime ça comme çaI like it like that
Mon cou et mon dosMy neck and my back
Lace bien tes chaussuresJust lace them shoes tight
Et ramène ta voix au sol (c'est ça)And bring your talk to the floor (that's right)
Sous ces lumières, on bosse durUnder these lights we working it hard
Je le ramène dans le quartierI take it back to the hood
Parce que je suis accro, je suis accro à toi. (à toi)Cause I'm hooked I'm hooked on you. (on you)
Je suis accro, je suis accro à toi (à toi)I'm hooked, I'm hooked on you (on you)
Je suis accro, je suis accro à toi (à toi)I'm hooked, I'm hooked on you (on you)
À toi, à toiOn you, on you
Toi, toi, toi, toiYou, you, you, you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jennifer Lopez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: