Whippin' My Hair

Sacudiendo mi cabello

Whippin' My Hair

Acabo de conocer la infatuaciónI just met infactuation
Hay algo en tu sonrisaIt's something in ya smile
Eres mi obsesiónYou're my obsession
No soporto la idea de ti y yoCan't stand the thoughts of you and I
Algo se apodera de mí y me levanta sobre mis piesSomething takes over pulls me up onto my feet
Antes de darme cuentaBefore I know it
Te tengo empujando sobre mí...I got you pushing on me...

En el suelo, bajo las luces ardientesOn the floor, under the burning lights
Un extraño acecha detrás, manos en esta cintura míaA stranger lurks behind, hands on this waiste of mine
Y no sé a dónde llevará estoAnd I don't know where this will lead
Pero espero que me lo digasBut I'm hoping you tell me
¡Aquí sacudiendo mi cabello como loca, bebé!Out here whipping my hair all crazy, baby!

Haciéndolo como si estuviera trabajandoDoin' It like I'm at work
Haciendo que esa cosa se sacudaI'm making that thing jerk
Estoy haciendo que esa cosa se mueva (¡Así que ponte en ello, bebé!)I am making that thing twirk (So get up on it baby!)
Estoy haciendo lo que hagoI'm doin' what I do
Haciéndolo moverI make it move
Me tienes aquí sacudiendo mi cabello, ¡Ooh!Got me out here whipping my hair , Ooh!

Bebé, tal vez tenga lo que necesitasBaby, I just might have what you need
Rociándote con pedazos de míSprinkling you with pieces of me
¡Ahora hagamos que sea un espectáculo para ver, bebé!Now let's make it a sight to see, babyy!

En el suelo, bajo las luces ardientesOn the floor, under the burning lights
Un extraño acecha detrás, manos en esta cintura míaStranger lurks behind, hands on this waiste of mine
Y no sé a dónde llevará estoAnd I don't know where this will lead
Pero espero que me lo digasBut I'm hoping you tell me
¡Aquí sacudiendo mi cabello como loca, bebé!Out here whipping my hair all crazy, baby!

Haciéndolo como si estuviera trabajandoDoin' It like I'm at work
Haciendo que esa cosa se sacudaI'm making that thing jerk
Estoy haciendo que esa cosa se mueva (¡Así que ponte en ello, bebé!)I am making that thing twirk (So get up on it baby!)
Estoy haciendo lo que hagoI'm doin' what I do
Haciéndolo moverI make it move
Me tienes sacudiendo mi cabello, ¡Ooh!Got me whipping my hair, Ooh!

Estamos tomando fotosWe flashing pictures
Momento Kodak de memoriaKodak moment memory
Mira los destellosLook at the flickers
Chispas de nuestra químicaSparks from our chemistry
El tesoro enterradoThe burried treasure
Ven conmigo y lo encontraremosCome with me and we will find
Crear un mundo perfecto solo para ti y para míCreate a perfect world just for you and I

En el suelo, bajo las luces ardientesOn the floor, under the burning lights
Un extraño acecha detrás, manos en esta cintura míaStranger lurks behind, hands on this waiste of mine
Y no sé a dónde llevará estoAnd I don't know where this will lead
Pero espero que me lo digasBut I'm hoping you tell me
¡Aquí sacudiendo mi cabello como loca, bebé!Out here whipping my hair all crazy, baby!

Haciéndolo como si estuviera trabajandoDoin' It like I'm at work
Haciendo que esa cosa se sacudaI'm making that thing jerk
Estoy haciendo que esa cosa se mueva (¡Así que ponte en ello, bebé!)I am making that thing twirk (So get up on it baby!)
Estoy haciendo lo que hagoI'm doin' what I do
Haciéndolo moverI make it move
Me tienes aquí sacudiendo mi cabello, ¡Ooh!Got me out here whipping my hair , Ooh!

Bebé, tal vez tenga lo que necesitasBaby, I just might have what you need
Rociándote con pedazos de míSprinkling you with pieces of me
¡Ahora hagamos que sea un espectáculo para ver, bebé!Now let's make it a sight to see, babyy!

En el suelo, bajo las luces ardientesOn the floor, under the burning lights
Un extraño acecha detrás, manos en esta cintura míaStranger lurks behind, hands on this waiste of mine
Y no sé a dónde llevará estoAnd I don't know where this will lead
Pero espero que me lo digasBut I'm hoping you tell me
¡Aquí sacudiendo mi cabello como loca, bebé!...Out here whipping my hair all crazy, babyy!...