Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 20.360

Feelin' So Good

Jennifer Lopez

Letra

Significado

Voel je zo goed

Feelin' So Good

Moeg en opgelucht omdat hij alleen?Tired and relieved because he alone?
We hebben geen Artiest van het Jaar (ja), Rijm van het Jaar (ja, ja, ja)We haven't got Artist of the Year (yup), Rhyme of the Year (yup, yup, yup)
Grammy-nominaties (ja, ja, ja, ja), omdat we dik of blind of niets zijn, schat (ja, ja, ja)Grammy nominations (yup, yup, yup, yeah), 'cause we're fat or blind or nutting, baby (yup, yup, yup)
Oké? De hele nacht (oh)Aight? All night (oh)
Dit op mijn manier spelen (ja)Playing this out my way (yeah)
De hele nacht lang, de hele nacht (oh)All night long, all night (oh)
Yo, yo, yo, yo, yo (kom op)Yo, yo, yo, yo, yo (come on)

Je bent onbetaalbaarYou priceless
Je bent als diamanten, ik maak je pols koud (zo goed)You like diamonds, I'll ice your wrist (so good)
Hij heeft geld, ik ben twee keer zo rijk (zo goed)He got chedda, I'm twice as rich (so good)
Laat je op je lip bijtenMake you bite your lips
Jenny, weet je dat je dit leuk vindt (oh)Jenny, dju know that dju likin' this (oh)
Ik dacht altijd dat als je me ooit zou verlaten, ik mijn pols zou snijdenI used to think you ever leave me, I'd slice my wrist
Je als een trut behandelen, nooit dat (wat?)Treat you like a bitch, never that (what?)
Je hebt ruzie, waar zijn mijn jongens? (Ja, ja)You got beef, where my niggas at? (Yeah, yeah)
En de straat is waar ik woonAnd the street's where I'm living at

Klitter klatter, dat is het geluid van de Mini MackClitter clack, that's the sound of the Mini Mack
Waar zijn we? Uptown waar het echt isWhere we at? Uptown where it's really at
Geef me dat, ik wil de villa en de jacht (ja)Give me that, I want the mansion and yacht (yeah)
Voorschot ter plekke, we kunnen dansen tot we neervallenAdvance on the spot, we can dance till we drop
Ben ik knap of niet? (Joe, jij bent de Don, ja)Am I handsome or not? (Joe, you the Don, yeah)
Jenny, jij bent de bomJenny, you the bomb
Elke man die disrespect toont, is zo goed als wegAny man disrespect, good as gone

Toen ik vandaag mijn ogen opendeWhen I opened up my eyes today
Voelde ik de zon op mijn gezicht schijnenFelt the Sun shining on my face
Het werd me zo duidelijk dat alles mijn kant op gaatIt became so clear to me that everything is going my way
Ik voel dat er geen limiet is aan wat ik kan zienI feel like there's no limit to what I can see
Heb de angsten die me vasthielden van me afgeschudGot rid of fears that were holding me
Mijn eindeloze mogelijkheden hebben de hele wereld voor me geopendMy endless possibility has the whole world opened for me
DaaromThat's why

Voel ik me zo goed (voel me goed)I'm feeling so good (feeling good)
Ik wist dat ik dat zou doen (ik wist dat ik dat zou doen)I knew that I would (I knew I would)
Ik zorgde voor mezelf zoals ik zou moeten (zorgde voor mezelf)Been taking care of myself like I should (been taking care of myself)
Want ik denk niet dat iemand me kan neerhalen (ik denk niet, neerhalen)'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down)
Niets in deze wereld gaat me omdraaienNothing in this world's gon' turn me around

Nu verandert de dag in de nachtNow the day is turning into night
En alles gaat nog steeds goedAnd everything is still going right
Er is geen manier waarop je me deze keer kunt stoppenThere's no way you can stop me this time
Of deze geest van mij kunt breken, oh, neeOr break this spirit of mine, oh, no
Als de sterren boven, ga ik stralenLike the stars above, I'm gonna shine
Alles wat ik wil, zal van mij zijnAnything I want will be mine
Vanavond ga ik een goede tijd hebbenTonight, I'm gonna have a good time
Bel een paar vrienden van mijCall a few friends of mine
Want ik hou van het leven, en vanavond is om te voelen'Cause I'm loving life, and tonight's for feeling

Voel ik me zo goed (voel me goed)I'm feeling so good (feeling good)
Ik wist dat ik dat zou doen (ik wist dat ik dat zou doen)I knew that I would (I knew I would)
Ik zorgde voor mezelf zoals ik zou moeten (zoals ik zou moeten, ja)Been taking care of myself like I should (like I should, yeah)
Want ik denk niet dat iemand me kan neerhalen (ik denk niet, neerhalen)'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down)
Niets in deze wereld gaat me omdraaienNothing in this world's gon' turn me around
Voel ik me zo goed (voel me goed, zo goed)I'm feeling so good (feeling good, so good)
Ik wist dat ik dat zou doen (ik wist dat ik dat zou doen, zo goed)I knew that I would (I knew I would, so good)
Ik zorgde voor mezelf zoals ik zou moeten (zei dat ik me zo goed voel)Been taking care of myself like I should (said I'm feeling so good)
Want ik denk niet dat iemand me kan neerhalen (ik denk niet, neerhalen, weet dat ik ga stralen)'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down, know I'm gonna shine)
Niets in deze wereld gaat me omdraaien (bel een paar vrienden van mij)Nothing in this world's gon' turn me around (call up some friends of mine)

Boricua, dat ben jij mamacitaBoricua, that's you mamacita
Puerto Ricaanse diva van La Isla BonitaPuerto Rican diva from La Isla Bonita
Laat me je freaken op de dansvloerLet me freak ya on the dance floor
Leid je man af, hij probeert gewoon je broek uit te krijgenLead your mans off, he just tryna get your pants off
Dat is de laatste druppel, Pun, ik heb geen glazen kaakThat's the last straw, Pun, I ain't got a glass jaw
Beter rennen als je me door de achterdeur ziet komenBetter run when you see me coming through the back door
Crack is rauw, ik geef alles voor mijn broerCrack's raw, I give it all for my brother
Twee dingen die ik niet deel, dat is mijn geld en mijn geliefdeTwo things I don't share, that's my money and my lover
Ik weet dat geld alleen voor zorgen is, dat is echtI know money's just for caring, that's for real
Je hebt cash nodig om te leven (ja, ja, ja)Take's cash to live (yeah, yeah, yeah)
Hou je van haar? Beter vechten, echtYou love her? Better scrap, for real
Hou je mondShut up your grill
Je weet dat we nooit vechtenYou know we never fight
Het is jouw wereld, meisje, zet het goed in gangIt's your world, girl, set it off right

Voel ik me zo goed (voel me goed)I'm feeling so good (feeling good)
Ik wist dat ik dat zou doen (DJ, ik wist dat ik dat zou doen)I knew that I would (DJ, I knew I would)
Ik zorgde voor mezelf zoals ik zou moeten (DJ, wil je mijn nummer draaien?)Been taking care of myself like I should (DJ, won't you play my song?)
Want ik denk niet dat iemand me kan neerhalen (ik denk niet, neerhalen)'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down)
Niets in deze wereld gaat me omdraaien (draai mijn nummer voor me)Nothing in this world's gon' turn me around (play my song for me)
Voel ik me zo goed (voel me goed)I'm feeling so good (feeling good)
Ik wist dat ik dat zou doen (DJ, ik wist dat ik dat zou doen)I knew that I would (DJ, I knew I would)
Ik zorgde voor mezelf zoals ik zou moeten (DJ, als je gewoon mijn nummer voor me zou draaien)Been taking care of myself like I should (DJ, if you'd just play my song for me)
Want ik denk niet dat iemand me kan neerhalen (ik denk niet, oeh, neerhalen, oeh)'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, ooh, bring me down, ooh)
Niets in deze wereld gaat me omdraaienNothing in this world's gon' turn me around
Voel ik me zoI'm feeling so

Feest vanavond (kom op, laten we dansen)Party on tonight (come on, let's dance)
Alles voelt goed (kom op)Everything is feeling right (come on)
DJ (laten we dansen, kom op, laten we dansen, kom op, laten we dansen)DJ (let's dance, come on, let's dance, come on, let's dance)
Feest vanavond (kom op, laten we dansen)Party on tonight (come on, let's dance)
Alles voelt goed (kom op)Everything is feeling right (come on)
DJ (laten we dansen, kom op, laten we dansen, kom op)DJ (let's dance, come on, let's dance, come on)
De wereld gaat me niet omdraaienWorld's gon' to turn me around

Voel ik me zo goed (voel me goed)I'm feeling so good (feeling good)
Ik wist dat ik dat zou doen (ik wist dat ik dat zou doen)I knew that I would (I knew I would)
Ik zorgde voor mezelf zoals ik zou moeten (als je gewoon mijn nummer voor me zou draaien)Been taking care of myself like I should (if you could just play my song for me)
Want ik denk niet dat iemand me kan neerhalen (ik denk niet, neerhalen)'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down)
Niets in deze wereld gaat me omdraaienNothing in this world's gon' turn me around
Voel ik me zo goed (voel me goed)I'm feeling so good (feeling good)
Ik wist dat ik dat zou doen (ik wist dat ik dat zou doen)I knew that I would (I knew I would)
Ik zorgde voor mezelf zoals ik zou moetenBeen taking care of myself like I should
Want ik denk niet dat iemand me kan neerhalen (ik denk niet, neerhalen)'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down)
Niets in deze wereld gaat me omdraaienNothing in this world's gon' turn me around
Voel ik me zo goed (voel me goed)I'm feeling so good (feeling good)
Ik wist dat ik dat zou doen (ik wist dat ik dat zou doen)I knew that I would (I knew I would)
Ik zorgde voor mezelf zoals ik zou moetenBeen taking care of myself like I should
Want ik denk niet dat iemand me kan neerhalen (ik denk niet, neerhalen)'Cause I don't think anyone can bring me down (I don't think, bring me down)
Niets in deze wereld gaat me omdraaienNothing in this world's gon' turn me around
Voel ik me zo goed (voel me goed)I'm feeling so good (feeling good)
Ik wist dat ik dat zou doen (ik wist dat ik dat zou doen)I knew that I would (I knew I would)
Ik zorgde voor mezelf zoals ik zou moetenBeen taking care of myself like I should
Want ik denk niet dat iemand me kan neerhalen'Cause I don't think anyone can bring me down

Escrita por: Rooney Mark Cory, Puff Daddy, Strafe, J Lo, Big Pun, Fat Joe. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jennifer Lopez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección