
Should've Never
Jennifer Lopez
Nunca Debí
Should've Never
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
Ooh, oohOoh, ooh
He estado tan distraída pensando en ti y en míI've been so caught up in the thought of me and you
Aunque amo a otra personaEven though I love someone else
Sé que mi corazón es para tiI know my heart belongs to you
Dime, ¿cómo dejamos que la situación llegara tan lejos?Tell me, how did we ever let the situation get this far?
Quizás deberíamos ocultar lo que sentimosMaybe we should just try to hide the things we feel inside
Lo que sé que no podemos negarThings I know we can't deny
Nunca debí decirte que me importabasShould've never told you that I cared about you
No pensé que fuera a ser tan maloDidn't think that it would be so bad
Nunca debí besarteShould've never kissed you
Nunca debí haberte tomado de la manoShould've never held your hand
Tengo que encontrar una manera de evitar estos sentimientosGotta find a way to let these feelings go
¿Qué hice el día que te dejé entrar en mi alma?What did I do, the day I let you slip into my soul?
(En mi alma) fue entonces cuando me di cuenta(Into my soul) It was then when I realized
De que siempre te querría en mi vida (en mi vida)That I would always want you in my life (in my life)
Nadie más puede saber de las cosas de las que hemos estado hablando por teléfonoNo-one else can know of the things that we've been saying on the telephone
Sería muy maloIt would be so bad
Si alguna vez se enteraran de que tú y yo estamos enamorados en secretoIf they ever knew that me and you were secretly into each other
Nunca debí decirte que me importabasShould've never told you that I cared about you
No pensé que fuera a ser tan maloDidn't think that it would be so bad
Nunca debí besarteShould've never kissed you
Nunca debí haberte tomado de la manoShould've never held your hand
Tengo que encontrar una manera de evitar estos sentimientosGotta find a way to let these feelings go
Tengo tanto miedo y tiemblo por dentroI'm so scared, trembling inside
Porque siento que alguien más ya lo sabe'Cause I'm feeling like somebody else already knows
Ay, Dios mío, los quiero tanto a los dosOh, my God, I love you both so much
Y tener que elegir entre los dos me duele tan profundamente por dentroAnd to have to choose between the two is hurting me so deep inside
Nunca debí decirte que me importabasShould've never told you that I cared about you
No pensé que fuera a ser tan maloDidn't think that it would be so bad
Nunca debí besarteShould've never kissed you
Nunca debí haberte tomado de la manoShould've never held your hand
No quiero volver a sentirme así nunca másI don't ever wanna feel this way again
Nunca debí haberte dicho que me importabas (nunca, nunca)Should've never told you that I cared about you (never, never)
Oh-oh, nunca debí haberte besadoOh-oh, should've never kissed you
(Nunca, nunca, nunca debí haberte mirado)(Should've never, ever, ever looked your way)
Nunca debí haberte tomado de la mano (ni haber visto tu rostro)Should've never held your hand (or saw your face)
Nunca debí decirte que me importabasShould've never told you that I cared about you
(Mi amor, a veces tengo miedo que voy a tener que vivir esta vida sin ti)(Mi amor, a veces tengo miedo que voy a tener que vivir esta vida sin ti)
Nunca debí besarteShould've never kissed you
Nunca debí haberte tomado de la manoShould've never held your hand
(Que el mundo no nos va a dejar estar juntos)(Que el mundo no nos va a dejar estar juntos)
(Que nunca más voy a sentir tus manos sobre mi piel)(Que nunca más voy a sentir tus manos sobre mi piel)
Nunca debí decirte que me importabasShould've never told you that I cared about you
(Amor mío, ¿qué voy a hacer sin ti?)(Amor mío, ¿qué voy a hacer sin ti?)
Nunca debí besarteShould've never kissed you
(¿Qué voy a hacer sin ti?)(¿Qué voy a hacer sin ti?)
Nunca debí haberte tomado de la manoShould've never held your hand
(¿Qué voy a hacer?)(¿Qué voy a hacer?)
Nunca debí decirte que me importabasShould've never told you that I cared about you
(Este amor que es tan cruel y tan dulce a la misma vez)(Este amor que es tan cruel y tan dulce a la misma vez)
Nunca debí besarteShould've never kissed you
Nunca debí haberte tomado de la manoShould've never held your hand
(Tócame, una vez más)(Tócame, una vez más)
Nunca debí decirte que me importabasShould've never told you that I cared about you
(Amor mío, ¿qué voy a hacer sin ti?)(Ay, así, así)
(Bésame, bésame, como si fuera la última vez)(Bésame, bésame, como si fuera la última vez)
Nunca debí besarteShould've never kissed you
Nunca debí haberte tomado de la manoShould've never held your hand
(Que el mundo no nos va a dejar estar juntos)(Porque, sí, puede ser)
Nunca debí decirte que me importabasShould've never told you that I cared about you
(Amor mío, ¿qué voy a hacer sin ti?)(Devórame, devórame)
Nunca debí besarteShould've never kissed you
Nunca debí haberte tomado de la manoShould've never held your hand
(Que el mundo no nos va a dejar estar juntos)(Te quiero, y nunca lo arrepentiré)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jennifer Lopez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: