It's Not That Serious

No es tan serio

It's Not That Serious

(La, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(Oohh, wooo, oohh)(Oohh, wooo, oohh)

No es tan graveIt's not that serious
Nunca pensé tanto en nosotrosI never put that much thought into us
No era que te amara, tenía curiosidadIt wasn't that I loved you, I was curious
¿Con quién creías que estabas involucrado?Who did you think that you were involved with?
Ahora cariño, debes saber que no es tan graveNow baby you should know it's not that serious

¿Cómo pudisteHow could you
Dime que me amas cuando te conozcoTell me that you love me when I know you
Sólo trataban de jugar conmigo, pero tú eres el tontoWere just trying to play me, but you're the fool
Porque sé cómo cambiar el juego contigo'Cause I know how to switch the game up on you
Y al final sé quién perderá (sé quién perderá)And in the end I know who will lose (I know who will lose)

He jugado este juego antes (Juego antes)I played this game before (Game before)
Y no puedo jugar más (jugar no más)And I can't play no more (Play no more)
¿Por qué me tomas (Tómame por)What do you take me for (Take me for)
No es lo que pensabas (Lo que pensabas)It's not what you thought (What you thought)
No juegues conmigo (Juegos conmigo)Don't play games with me (Games with me)
Porque vine a enseñar (Vine a enseñar)'Cause I came to teach (Came to teach)
Y si quieres engañar (Quieres enseñar)And if you want to cheat (Want to teach)
No será conmigoIt won't be with me

No es tan grave (Oh)It's not that serious (Oh)
Nunca puse tanto pensamiento en nosotros (Para nosotros)I never put that much thought into us (To us)
No era que te amara, era curioso (Curioso)It wasn't that I loved you, I was curious (Curious)
¿Con quién creías que estabas involucrado? (Implicado con)Who did you think that you were involved with? (Involved with)
Ahora bebé debes saber que no es tan grave (No es tan grave)Now baby you should know it's not that serious (It's not that serious)

Debería preocuparle a ustedIt should concern you,
Que siempre estoy un paso por delante de tiThat I'm always one step ahead of you
Así que eso debería hacerte saber que lo que hacesSo that should let you know that what you do
Lo he hecho antes, no es nada nuevoI have done before, it's nothing new
Así que ejecuta esos juegos con alguien que no puede ser engañadoSo run those games on someone who can't be fooled

Casi puedo ver (casi ver)I can almost see (almost see)
Mentiras que llegan a través de tus dientes (a través de tus dientes)Lies coming through your teeth (through your teeth)
En cada palabra que hablas (palabra que hablas)In every word you speak (word you speak)
Me lo dejas claro (claro para mí)You make it clear to me (clear to me)
Que estás jugando mal (jugando mal)That you're playing wrong (playing wrong)
Y tu juego no es fuerte (el juego no es fuerte)And your game ain't strong (game ain't strong)
He estado en esto demasiado tiempo (esto demasiado tiempo)I've been in this too long (this too long)
Así que sigue adelante (sigue adelante)So just be moving on (moving on)

No es tan graveIt's not that serious
Nunca puse tanto pensamiento en nosotros (nunca lo hice, nunca lo hice)I never put that much thought into us (I never did, I never did)
No era que te amara, tenía curiosidad (era tan curioso)It wasn't that I loved you, I was curious (I was so curious)
¿Con quién creías que estabas involucrado? (¿Quién pensaste?)Who did you think that you were involved with? (Who did you think?)
Ahora bebé deberías saber que no es tan grave (Oh)Now baby you should know it's not that serious (Oh)

Nunca puse tanto pensamiento en nosotros (Sí)I never put that much thought into us (Yeah)
No era que te amara, era curioso (Curioso)It wasn't that I loved you, I was curious (Curious)
¿Con quién creías que estabas involucrado?Who did you think that you were involved with?
Ahora cariño, debes saber que no es tan graveNow baby you should know it's not that serious

Tu me haces reirTu me haces reir
Todas las veces que tus creiasTodas las veces que tu creias
Que yo no sabia que tu estabas haciendoQue yo no sabia que tu estabas haciendo,
Tu sabes que yo ha sido todo eso antesTu sabes que yo ha sido todo eso antes,
Al final tu eres el perdiaAl final tu eres el perdia...
No jueges conmigoNo jueges conmigo...

No (no)Don't (don't)
Jugar juegos (jugar juegos)Play games (play games)
Con mi (con mi)With my (with my)
Corazón (corazón)Heart (heart)
Lo haré (lo haré)I will (I will)
Déjate ir (déjate ir)Let you go (let you go)
Antes (antes)Before (before)
Empiezas (comienzas)You start (you start)

No es tan graveIt's not that serious (Baby)
Nunca puse tanto pensamiento en nosotros (En nosotros)I never put that much thought into us (Into us)
No era que te amara, tenía curiosidad (era curioso)It wasn't that I loved you, I was curious (I was curious)
¿Con quién creías que estabas involucrado? (Sí)Who did you think that you were involved with? (Yeah)
Ahora bebé deberías saber que no es tan grave (Nunca ha sido)Now baby you should know it's not that serious (It's never been)

Nunca puse tanto pensamiento en nosotros (No, no)I never put that much thought into us (No, no)
No era que te amara, tenía curiosidad (sí, lo era)It wasn't that I loved you, I was curious (Yes, I was)
¿Con quién creías que estabas involucrado? (Que eras)Who did you think that you were involved with? (That you were)
Ahora cariño, debes saber que no es tan graveNow baby you should know it's not that serious