I Wish I Wasn't

Je Souhaite Ne Pas T'aimer

I Wish I Wasn't

[Verse 1][Verse 1]
Je suis encore seul à la maisonI'm home alone again
Et toi, tu traînes avec tes amisAnd you're out hangin with your friends
C'est ce que tu disSo you say
D'une manière ou d'une autre, je sais que ce n'est pas tout à fait çaSomehow I know it's not quite that way
Il se fait tardIt's getting pretty late
Et tu ne m'as pas donné de nouvelles de la journéeAnd you haven't checked on me all day
Quand j'aiWhen I
appelé, tu n'as pas réponducalled you didn't answer
Maintenant, j'ai l'impression que tu m'ignoresNow I'm feeling like your ignoring me
Je souhaite que tu sois à la maisonI wish that you were home
Me tenant serré dans tes brasHolding me tight in your arms

Et je souhaite pouvoir revenirAnd I wish I could go back
Au jour avant qu'on se rencontreTo the day before we met
Et zapper mes regretsAnd skip my regret

[Chorus:] Je souhaite ne pas être amoureux de toi[Chorus:] I wish I wasn't in love with you
Pour que tu ne puisses pas me blesserSo you couldn't hurt me
C'est vraiment pas juste la façon dont tu me traitesit just ain't fair the way you treat me
Non, tu neNo you don't
me mérites pasdeserve me
Je perds mon temps à penser à toi alors que tu ne changeras jamaisWasting my time thinking bout you when you ain't never gon change
Je souhaite ne pas être amoureux de toi pour ne pasI wish I wasn't in love with you so I
ressentir çawouldn't feel this way

[Verse 2][Verse 2]
Quand tu me touches, mon cœur fondWhen you touch me my heart melts
Et tout ce que tu as fait de mal, je pardonneAnd everything you did wrong I forgive
Alors tu me joues et profitesSo you play me and take advantage
De l'amourOf the love
Que je ressens pour toithat I feel for you
Pourquoi tu veux me blesser autantWhy you wanna hurt me so bad
J'ai cru en toi, c'est pour ça que je suis si en colèreI believed in you that's why I'm so mad
Maintenant, je me noie dansNow I'm drowning in
la déceptiondisappointment
Et c'est difficile pour moi de même te regarderAnd it's hard for me to even look at you
Et je souhaite que tu sois à la maisonAnd I wish that you were home
Me tenant serré dans tes brasHolding me tight in your arms
EtAnd
je souhaite pouvoir revenirI wish I could go back
Au jour avant qu'on se rencontreTo the day before we met
Et zapper mes regretsAnd skip my regret

[Chorus][Chorus]

[Bridge][Bridge]
Tu dis que tu tiens à moiSaid you care about me
Mais d'après ce que je voisBut from what I see
Je ne ressens pas çaI ain't feeling that
Donc je ne suis pas d'accordSo I disagree
Je t'ai donné tout mon amourGave you all my love
Et ma compréhensionAnd understanding

Et tu me traites comme ton ennemieAnd you're treating me like your enemy
Alors laisse-moi tranquilleSo leave me alone
Je ne veux rien de toiDon't want nothing from you
Retourne d'où tu viensJust go back where you came from

Cette maison n'est plus ton chez-toiThis house is no longer your home
Tu n'es plus la bienvenue, non non non plusYou are not welcome no no no more

[Chorus][Chorus]

[Verse 3][Verse 3]
J'entends frapper à la porte encoreHear you knockin' at the door again
Je me demande si je devrais te laisser entrerI'm wonderin' should I let you in
J'ouvre la porte et je voisI open uo the door and see
Les fleurs pour moiThe flowers for me
SiSo
belles dans ta mainbeautiful in your hand
S'il te plaît, arrête de me supplier de te reprendrePlease stop begging me to take you back
J'ai toujours été une romantiqueI've always been a sucker for romance
Et avant que tu ne le sachesAnd before you know
Je cèdeit I concede
Tu es partout sur moiYou're all over me
Oh non, me voilà encoreOh no here I go again
Je souhaite ne pas être amoureux de toiI wish I wasn't in love with you
Pour que tu ne puisses pas me blesserSo you couldn't hurt me