Jenny From The Block

Jenny du Bloc

Jenny From The Block

Les enfants grandissent et les femmes produisentChildren grow and women producing
Les hommes bossent, certains volentMen go working, some go stealing
Chacun doit gagner sa vieEveryone's got to make a living
BX, euh (Sud du Bronx)BX, uh (South side Bronx)
(Sud du Bronx)(South side Bronx)

Ne te laisse pas berner par les pierres que j'aiDon't be fooled by the rocks that I got
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du blocI'm still, I'm still Jenny from the block
Avant j'avais peu, maintenant j'ai beaucoupUsed to have a little, now I have a lot
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens (du Bronx)No matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
Ne te laisse pas berner par les pierres que j'aiDon't be fooled by the rocks that I got
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du blocI'm still, I'm still Jenny from the block
Avant j'avais peu, maintenant j'ai beaucoupUsed to have a little, now I have a lot
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens (Sud du Bronx, du Bronx)No matter where I go I know where I came from (South side Bronx, from the Bronx)

De In Living Color aux scénarios de filmsFrom In Living Color to movie scripts
À On the 6, de J. Lo à çaTo On the 6 to J. Lo to this
Des extraits en gros titresHeadline clips
Je reste les pieds sur terre pendant que les sommes entrentI stay grounded as the amounts roll in
Je suis réelle, je pensais que je te l'avais dit (je suis réelle)I'm real, I thought I told ya (I'm real)
Je suis réelle même chez Oprah (je suis réelle)I'm real even on Oprah (I'm real)
C'est juste moiThat's just me
Rien de faux, ne me déteste pasNothing phony, don't hate on me
Ce que tu vois est ce que tu as, oh (Sud du Bronx)What you get is what you see, oh (South side Bronx)

Ne te laisse pas berner par les pierres que j'aiDon't be fooled by the rocks that I got
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du blocI'm still, I'm still Jenny from the block
Avant j'avais peu, maintenant j'ai beaucoupUsed to have a little, now I have a lot
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens (du Bronx)No matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
Ne te laisse pas berner par les pierres que j'aiDon't be fooled by the rocks that I got
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du blocI'm still, I'm still Jenny from the block
Avant j'avais peu, maintenant j'ai beaucoupUsed to have a little, now I have a lot
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens (Sud du Bronx, du Bronx)No matter where I go I know where I came from (South side Bronx, from the Bronx)

Je suis terre à terre comme çaI'm down to earth like this
Je fais tourner ce businessRocking this business
J'ai tellement grandiI've grown up so much
Je suis aux commandes et j'adore çaI'm in control and loving it
Les rumeurs me font rire, gaminRumors got me laughing, kid
J'aime ma vie et mon publicI love my life and my public
Mettre Dieu en premier et ne pas oublier de rester vrai (vrai)Put God first and can't forget to stay real (real)
Pour moi, c'est comme respirer, ouais (Sud du Bronx)To me it's like breathing, yeah (South side Bronx)

Ne te laisse pas berner par les pierres que j'aiDon't be fooled by the rocks that I got
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du blocI'm still, I'm still Jenny from the block
Avant j'avais peu, maintenant j'ai beaucoupUsed to have a little, now I have a lot
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens (du Bronx)No matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
Ne te laisse pas berner par les pierres que j'aiDon't be fooled by the rocks that I got
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du blocI'm still, I'm still Jenny from the block
Avant j'avais peu, maintenant j'ai beaucoupUsed to have a little, now I have a lot
Peu importe où je vais, je sais d'où je viensNo matter where I go I know where I came from

Ne te laisse pas berner par les pierres que j'aiDon't be fooled by the rocks that I got
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du blocI'm still, I'm still Jenny from the block
Avant j'avais peu, maintenant j'ai beaucoupUsed to have a little, now I have a lot
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens (du Bronx)No matter where I go I know where I came from (from the Bronx)
Ne te laisse pas berner par les pierres que j'aiDon't be fooled by the rocks that I got
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du blocI'm still, I'm still Jenny from the block
Avant j'avais peu, maintenant j'ai beaucoup (Sud du Bronx)Used to have a little, now I have a lot (South side Bronx)
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens (Sud du Bronx, du Bronx)No matter where I go I know where I came from (South side Bronx, from the Bronx)

Ne te laisse pas berner par les pierres que j'aiDon't be fooled by the rocks that I got
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du blocI'm still, I'm still Jenny from the block
Avant j'avais peu, maintenant j'ai beaucoup (Sud du Bronx)Used to have a little, now I have a lot (South side Bronx)
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens (Sud du Bronx, du Bronx)No matter where I go I know where I came from (South side Bronx, from the Bronx)
Ne te laisse pas berner par les pierres que j'aiDon't be fooled by the rocks that I got
Je suis toujours, je suis toujours Jenny du blocI'm still, I'm still Jenny from the block
Avant j'avais peu, maintenant j'ai beaucoup (Sud du Bronx)Used to have a little, now I have a lot (South side Bronx)
Peu importe où je vais, je sais d'où je viens (Sud du Bronx, du Bronx)No matter where I go I know where I came from (South side Bronx, from the Bronx)