Porque La Vida Es Así

Porque a Vida É Assim

Porque La Vida Es Así

Por que será que quando entrego o coraçãoPor que será que cuando entrego el corazón
Me machuco sem razãoMe lo lastimo sin razón
Por que será que quando amo de verdadePor que será que cuando amo de verdade
Alguém vem me machucarAlguien me viene a lastimar
E vai plantando em mim a dúvidaY va sembrando em mi la duda

Será que a minha sorte no amor me abandonouSerá que a mi la suerte en el amor me abandonó
E a tristeza me acompanharáY la tristeza me acompañará
E que minha amiga fiel é a dorY que mi amigo fiel es el dolor
E minha amante é a nostalgiaY que mi amante es la nostalgia
Já não quero mais seguir assimYa no quiero más seguir así
Não quero viver, minha vida assimNo quiero vivir mi vida así

Porque a vida é assimPorque la vida es así
Porque não tem piedadePorque no tiene piedad
Porque me ensinou a amarPorque me ha enseñado a amar
Logo me faz sofrerLuego me hace sufrir
Porque a vida é assimPorque la vida es así
Porque me faz chorarPorque me hace llorar
Se nunca a ninguém fiz malSe nunca a nadie hice mal
Ai, diz-meAy, dime...

Porque a vida é assimPorque la vida es así
Porque não tem piedadePorque no tiene piedad
Porque me ensinou a amarPorque me ha enseñado a amar
Logo me faz sofrerLuego me hace sufrir
Porque a vida é assimPorque la vida es así
Porque me faz chorarPorque me hace llorar
Eu só quero entendê-laTan solo quiero entenderlo

Será que a minha sorte no amor me abandonouSerá que a mi la suerte en el amor me abandonó
E a tristeza me acompanharáY la tristeza me acompañará
E que minha amiga fiel é a dorY que mi amigo fiel es el dolor
E minha amante é a nostalgiaY que mi amante es la nostalgia
Já não quero mais seguir assimYa no quiero más seguir así

Não quero viver, minha vida assimNo quiero vivir mi vida así

Porque a vida é assimPorque la vida es así
Porque não tem piedadePorque no tiene piedad
Porque me ensinou a amarPorque me ha enseñado a amar
Logo me faz sofrerLuego me hace sufrir
Porque a vida é assimPorque la vida es así
Porque me faz chorarPorque me hace llorar
Se nunca a ninguém fiz malSe nunca a nadie hice mal
Ai, diz-meAy, dime...

Porque a vida é assimPorque la vida es así
Porque não tem piedadePorque no tiene piedad
Porque me ensinou a amarPorque me ha enseñado a amar
Logo me faz sofrerLuego me hace sufrir
Porque a vida é assimPorque la vida es así
Porque me faz chorarPorque me hace llorar
Eu só quero entendê-laTan solo quiero entenderlo

Porque a vida é assimPorque la vida es así
Porque não tem piedadePorque no tiene piedad
Porque me ensinou a amarPorque me ha enseñado a amar
Logo me faz sofrerLuego me hace sufrir
Porque a vida é assimPorque la vida es así
Porque me faz chorarPorque me hace llorar
Se nunca a ninguém fiz malSe nunca a nadie hice mal
Ai, diz-meAy, dime...

Porque a vida é assimPorque la vida es así
Porque não tem piedadePorque no tiene piedad
Porque me ensinou a amarPorque me ha enseñado a amar
Logo me faz sofrerLuego me hace sufrir
Porque a vida é assimPorque la vida es así
Porque me faz chorarPorque me hace llorar
Eu só quero entendê-laTan solo quiero entenderlo