Quién Será

Wie Zal Het Zijn

Quién Será

Wie zal degene zijn die van mij houdt?Quien será el que me quiere a mi?
Wie zal het zijn?, wie zal het zijn?Quien será?, quien será?
Wie zal degene zijn die mij zijn liefde geeft?Quien será el que me de su amor?
Wie zal het zijn?, wie zal het zijn?Quien será?, quien será?
Ik weet niet of ik hem zal vindenYo no se si lo podré encontrar
Ik weet het niet, ik weet het nietYo no se, yo no se
Ik weet niet of ik weer zal kunnen houden vanYo no se si volveré a querer
Ik weet het niet, ik weet het nietYo no se, yo no se
Eh, ik wil weer levenEh querido volver a vivir
De passie en de warmte van een andere liefdeLa pasión y el calor de otro amor
Een andere liefde die me zou laten voelenOtro amor que me hiciera sentir
Die me gelukkig zou maken zoals ik gisteren wasQue me hiciera feliz como ayer lo fui

Oh, wie zal degene zijn die van mij houdt?Ay quien será el que me quiere a mi?
Wie zal het zijn?, wie zal het zijn?Quien será?, quien será?
Wie zal degene zijn die mij zijn liefde geeft?Quien será el que me de su amor?
Wie zal het zijn?, wie zal het zijn?Quien será?, quien será?
Eh, ik wil weer levenEh querido volver a vivir
De passie en de warmte van een andere liefdeLa pasión y el calor de otro amor
Een andere liefde die me zou laten voelenOtro amor que me hiciera sentir
Die me gelukkig zou maken zoals ik gisteren wasQue me hiciera feliz como ayer lo fui

Wie zal degene zijn die van mij houdt?Quien será el que me quiere a mi?
Wie zal het zijn?, wie zal het zijn?Quien será?, quien será?
Wie zal degene zijn die mij zijn liefde geeft?Quien será el que me de su amor?
Wie zal het zijn?, wie zal het zijn?Quien será?, quien será?
Ik weet niet of ik hem zal vindenYo no se si lo podré encontrar
Ik weet het niet, ik weet het nietYo no se, yo no se
Ik weet niet of ik weer zal kunnen houden vanYo no se si volveré a querer
Ik weet het niet, ik weet het nietYo no se, yo no se

Hé!Hey!

(Wie zal het zijn die van mij houdt?) Die van mij houdt en me niet in de steek laat(Quien será que a mi me quiera?) Que a mi me quiera y no me abandone
(Wie zal het zijn?) Wie zal het zijn, wie zal het zijn, die me aanbidt?(Quien será?) Quien será, quien será, el que me adore?
(Wie zal het zijn die van mij houdt?) Goede liefde, oprechte liefde, eeuwige liefde, liefde(Quien será que a mi me quiera?) Amor del bueno, amor sincero, amor eterno, amor

Als ik in zijn armen benSi me encuentro en sus brazos
Overgegeven aan hemTocarme entregada
Hij zou mijn ziel hebben en ik zal altijd levenEl tuviese mi alma y siempre viviré
Verstrikt in zijn huid, vervuld met hemEnredada en su piel, realizada con él
Wooh!Wooh!
Voor jou!Pa' ti!
Ik hou van je, slanke jongenTe quiero flaquito