Quién Será

Qui sera

Quién Será

Qui sera celui qui m'aime ?Quien será el que me quiere a mi?
Qui sera ?, qui sera ?Quien será?, quien será?
Qui sera celui qui me donnera son amour ?Quien será el que me de su amor?
Qui sera ?, qui sera ?Quien será?, quien será?
Je ne sais pas si je pourrai le trouverYo no se si lo podré encontrar
Je ne sais pas, je ne sais pasYo no se, yo no se
Je ne sais pas si je vais aimer à nouveauYo no se si volveré a querer
Je ne sais pas, je ne sais pasYo no se, yo no se
Eh, j'aimerais revivreEh querido volver a vivir
La passion et la chaleur d'un autre amourLa pasión y el calor de otro amor
Un autre amour qui me ferait ressentirOtro amor que me hiciera sentir
Qui me rendrait heureux comme je l'étais hierQue me hiciera feliz como ayer lo fui

Ah, qui sera celui qui m'aime ?Ay quien será el que me quiere a mi?
Qui sera ?, qui sera ?Quien será?, quien será?
Qui sera celui qui me donnera son amour ?Quien será el que me de su amor?
Qui sera ?, qui sera ?Quien será?, quien será?
Eh, j'aimerais revivreEh querido volver a vivir
La passion et la chaleur d'un autre amourLa pasión y el calor de otro amor
Un autre amour qui me ferait ressentirOtro amor que me hiciera sentir
Qui me rendrait heureux comme je l'étais hierQue me hiciera feliz como ayer lo fui

Qui sera celui qui m'aime ?Quien será el que me quiere a mi?
Qui sera ?, qui sera ?Quien será?, quien será?
Qui sera celui qui me donnera son amour ?Quien será el que me de su amor?
Qui sera ?, qui sera ?Quien será?, quien será?
Je ne sais pas si je pourrai le trouverYo no se si lo podré encontrar
Je ne sais pas, je ne sais pasYo no se, yo no se
Je ne sais pas si je vais aimer à nouveauYo no se si volveré a querer
Je ne sais pas, je ne sais pasYo no se, yo no se

Hé !Hey!

(Qui sera celui qui m'aimera ?) Qui m'aimera et ne m'abandonnera pas(Quien será que a mi me quiera?) Que a mi me quiera y no me abandone
(Qui sera ?) Qui sera, qui sera, celui qui m'adore ?(Quien será?) Quien será, quien será, el que me adore?
(Qui sera celui qui m'aime ?) Un amour vrai, un amour sincère, un amour éternel, un amour(Quien será que a mi me quiera?) Amor del bueno, amor sincero, amor eterno, amor

Si je me retrouve dans ses brasSi me encuentro en sus brazos
Me touchant, livréeTocarme entregada
Il aurait mon âme et je vivrai toujoursEl tuviese mi alma y siempre viviré
Enroulée dans sa peau, épanouie avec luiEnredada en su piel, realizada con él
Wooh !Wooh!
Pour toi !Pa' ti!
Je t'aime, petit.Te quiero flaquito