Traducción generada automáticamente

El Anillo
Jennifer Lopez
De Ring
El Anillo
Je behandelt me als een prinses, je geeft me wat ik vraagMe tratas como una princesa, me das lo que pido
Jij hebt de knuppel en de kracht die ik nodig hebTú tienes el bate y la fuerza que yo necesito
Als we alleen zijn, zweer het je, ontbreekt me aan nietsCuando estamos solos, te juro, no me falta nada
Ik geef je een dertien uit tien als we in bed liggenTe pongo un trece de diez cuando estamo' en la cama
Ik heb nog nooit zoiets groots gevoeldNunca había sentido algo tan grande
En je wilde kant maakt me gekY me vuelve loca tu lado salvaje
Je hebt me zoveel gegeven, dat ik aan het denken benTú me has dado tanto, que he estado pensando
Ik heb al het nodige, maarYa lo tengo todo, pero
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
(Yeah, yeah)(Yeah, yeah)
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
(Je maakt je gek)(Te tiene loca)
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
(Yeah, yeah)(Yeah, yeah)
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
(Je maakt je gek)(Te tiene loca)
Je ruikt zoals ik het lekker vindHueles como me gusta
Je kust zoals ik het lekker vindMe besas como me gusta
Je pakt me zoals ik het lekker vindMe agarras como me gusta
Zo, zo vind ik het fijnAsí, así que a mí me gusta
Hoe de vrucht bijt (wuh)Como muerde la fruta (wuh)
Als je 's nachts uitgaat, maakt het me bangSi sale de noche, me asusta
Zonder kaart ken je de routeSin mapa conoces la ruta
Zo, zo vind ik het fijnAsí, así que me gusta
Blijf hier, schat, ik ben voor jouSigue aquí, papi, estoy pa' ti
Ga terug, zo zijn we uit de BronxDale atrás, que así somos las del Bronx
Stop niet, beweeg meerDon't stop, muevete má'
Laat het feest met mij doorgaan, niet meerQue siga la fiesta conmigo, no má'
Verlies de focus nietNo pierdas el enfoque
Schat, je hebt stijl als ik je net aanraakPapi, tienes la clase cuando apenas la toque
Home run met drie op de honken (damn, baby)Home run con tres en bases (damn, baby)
Ik heb nog nooit zoiets groots gevoeldNunca había sentido algo tan grande
En je wilde kant maakt me gekY me vuelve loca tu lado salvaje
Je hebt me zoveel gegeven, dat ik aan het denken benTú me has dado tanto, que he estado pensando
Ik heb al het nodige, maarYa lo tengo todo, pero
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
(Yeah, yeah)(Yeah, yeah)
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
(Je maakt je gek)(Te tiene loca)
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
(Yeah, yeah)(Yeah, yeah)
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
(Je maakt je gek)(Te tiene loca)
(Kijk, yeah)(Mira, yeah)
Ik vraag je niets, ik ben geen vrouw die cadeau's vraagtNo te pido na', yo no soy mujer regala'
Zorg dat je dat snel regelt, anders schat, ga dan maar wegPonte en eso ya, sino papi, echa pa' ya
Ooh, je weet dat ik heb wat anderen niet hebbenOoh, tú sabes que yo tengo lo que no tienen otras
Als ik mijn lichaam beweeg, raakt het jou in de warCuando muevo mi cuerpo, el tuyo se alborota
Vrouwen weten wat ons toekomtLas mujere' sabemo' lo que nos toca
Als ze dat allemaal willen, moeten ze ons de steen gevenSi quieren todo eso, que nos pongan la roca
Ik heb nog nooit zoiets groots gevoeldNunca había sentido algo tan grande
En je wilde kant maakt me gekY me vuelve loca tu lado salvaje
Je hebt me zoveel gegeven, dat ik aan het denken benTú me has dado tanto, que he estado pensando
Ik heb al het nodige, maarYa lo tengo todo, pero
En de ring, wanneer dan? (Hey, yeah, woo!)¿Y el anillo, pa' cuando? (Hey, yeah, woo!)
(Het is niet alsof ik meer sieraden nodig heb, ik bedoel)(It's not like I need more jewelry, I mean)
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
(Yeah, yeah)(Yeah, yeah)
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
(Je maakt je gek)(Te tiene loca)
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
(Yeah, yeah)(Yeah, yeah)
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
(Je maakt je gek)(Te tiene loca)
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?
(Vind je het leuk om me te zien dansen?)(¿Te gusta verme bailar?)
(Je maakt je gek)(Te tiene loca)
En de ring, wanneer dan?¿Y el anillo, pa' cuando?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jennifer Lopez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: