Mírate

Sieh dich selbst an

Mírate

Jetzt atme ich und komme wieder zu mirAhora respiro y me recupero
Es hat mich viel gekostet, mich mit allem und Hut zu kleidenQue mucho me ha costado, vestirme con todo y sombrero
Und ich spüre, dass der Wind mir ins Gesicht wehtY siento que el viento ya me da en la cara
Dass ich träumen kann, dass morgen kommtQue puedo ir soñando en que viene el mañana

Und du erscheinst ohne Vorwarnung, wie du es früher gemacht hastY apareces sin aviso como solías hacerlo antes
Ich höre dich und fühle dich, klein und stillTe escucho y te siento, pequeño y en silencio

Sieh dich nur an, auf der Suche nach einem Weg zurückTan solo mírate, buscando un atajo para volver
Oh, sieh dich anAy, mirarte
Sagst das gleiche Skript, das ich dir eines Tages erzählt habeDiciendo el mismo libreto que algún día te conté
Suchst nach mirBuscándome

Sieh dich nur an, denkend, dass alles einfach warTan solo mírate, pensando que todo fue fácil
Sieh dich nur an, glaubend, dass ich nicht zerbrechlich binSolo mírate, creyendo que yo no soy frágil
Sieh mich nur anSolo mírame
Weinend um dich, wissend, dass es schon zu spät istLlorándote, sabiendo que ya es tarde

Fragen: Was denke ich über jedes Wort?Preguntas: ¿Qué pienso de cada palabra?
Glaubst du, dass ich nicht schlafe?¿Tú crees que ya no duermo?
Ja, du weißt, dass ich auf dich gewartet habeSí, sabes que yo te esperaba
Aber der Winter ist an dir vorbeigegangenPero se te paso el invierno
Blätter fielen auf mein DachCayeron hojas en mi techo
Sie heilten mich und so habe ich dich vergessenMe fueron sanando y así te fui olvidando

Sieh dich nur an, auf der Suche nach einem Weg zurückTan solo mírate, buscando un atajo para volver
Oh, sieh dich anAy, mírate
Sagst das gleiche Skript, das ich dir eines Tages erzählt habeDiciendo el mismo libreto que algún día te conté
Suchst nach mirBuscándome

Sieh dich nur an, denkend, dass alles einfach warTan solo mírate, pensando que todo fue fácil
Sieh dich nur an, glaubend, dass ich nicht zerbrechlich binSolo mírate, creyendo que yo no soy frágil
Sieh mich nur anSolo mírame
Weinend um dich, wissend, dass es schon zu spät istLlorándote, sabiendo que ya es tarde

Um mich zu bitten, zurückzukommen, wenn hier wirklich nichts mehr bleibtPara pedirme que vuelva si en verdad aquí ya nada queda

Sieh dich nur an, auf der Suche nach einem Weg zurückTan solo mírate, buscando un atajo para volver
Oh, sieh dich anAy, mírate
Sagst das gleiche Skript, das ich dir eines Tages erzählt habeDiciendo el mismo libreto que algún día te conté
Suchst nach mirBuscándome

Sieh dich nur an, denkend, dass alles einfach warTan solo mírate, pensando que todo fue fácil
Sieh dich nur an, glaubend, dass ich nicht zerbrechlich binSolo mírate, creyendo que yo no soy frágil
Sieh mich nur anSolo mírame
Weinend um dich, wissend, dass es schon zu spät istLlorándote, sabiendo que ya es tarde