Ni Tú Ni Yo (part. Gente de Zona)

Weder du noch ich (Teil Gente de Zona)

Ni Tú Ni Yo (part. Gente de Zona)

Aufleuchten!¡Vamos!
Leute der Zone!¡Gente de Zona!
Das Beste, was im Moment klingt!¡Lo mejor que suena ahora!
J-Lo!¡J-Lo!

Wie im Leben ist die Liebe soComo en la vida, el amor es así
Es wird aus dem Nichts geboren und wird zu allemNace de la nada y se convierte en todo
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so verlieben würdeNunca imaginé enamorarme así
Du hattest nicht vor, Liebe zu empfindenNo tenías previsto sentir amor

Liebe ist soEl amor es así
Inspirierend, fesselndInspirador, cautivador
Bewegend, provokantConmovedor, provocador
Und manchmal VersuchungY a veces tentación
Liebe ist soEl amor es así
Controller, er ist ein DiktatorControlador, es dictador
Aufregend, aufregendEmocionante, apasionante
RaubtierDepredador

Weder du noch ich, weder du noch ichNi tú ni yo, ni tú ni yo
Oh, wir werden den Leuten zuhörenAy, le haremos caso a la gente
Sie wissen nicht, wie es sich anfühltEllos no saben lo que se siente
Wenn wir zusammen sind, du und ichCuando estamos juntos tú y yo
Weder du noch ich, weder du noch ichNi tú ni yo, ni tú ni yo
Wir haben erkannt, was wir getan habenNos dimos cuenta de lo que hicimos
Und dein Herz ist ein ZeugeY tu corazón es testigo
Erzähl mir, was passiert istDime qué fue lo que pasó

Weder du noch ichNi tú ni yo
Weder du noch ichNi tú ni yo
Weder du noch ich (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Weder du noch ich (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Wir haben die KontrolleTenemos el control
Weder du noch ich, weder du noch ichNi tú ni yo, ni tú ni yo

Nichts, was wir jetzt tun, ist unmoralischNada de lo que hagamos ahora es inmoral
Denn Amor hat bereits einen Pfeil abgeschossenPorque Cupido ya flechó
Wenn die Liebe unsterblich istSi el amor es inmortal
Also hat uns die Unsterblichkeit erwähltEntonces la inmortalidad nos eligió
Deine Lippen sind reines WasserTus labios son agua pura
Und mein Blick spiegelt bereits das KamasutraY mi mirada ya refleja el Kamasutra
Ich mag mein BettMe gusta mi cama
Aber ich bevorzuge deinePero prefiero la tuya

Liebe ist soEl amor es así
Inspirierend, fesselndInspirador, cautivador
Bewegend, provokantConmovedor, provocador
Und manchmal VersuchungY a veces tentación
Liebe ist soEl amor es así
Controller, er ist ein DiktatorControlador, es dictador
Aufregend, aufregendEmocionante, apasionante
RaubtierDepredador

Weder du noch ich, weder du noch ichNi tú ni yo, ni tú ni yo
Oh, wir werden den Leuten zuhörenAy, le haremos caso a la gente
Sie wissen nicht, wie es sich anfühltEllos no saben lo que se siente
Wenn wir zusammen sind, du und ichCuando estamos juntos tú y yo
Weder du noch ich, weder du noch ichNi tú ni yo, ni tú ni yo
Wir haben erkannt, was wir getan habenNos dimos cuenta de lo que hicimos
Und dein Herz ist ein ZeugeY tu corazón es testigo
Erzähl mir, was passiert istDime qué fue lo que pasó

Weder du noch ichNi tú ni yo
Weder du noch ichNi tú ni yo
Weder du noch ich (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Weder du noch ich (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Wir haben die KontrolleTenemos el control
Weder du noch ich, weder du noch ichNi tú ni yo, ni tú ni yo

Möge es sein, was Gott willQue sea lo que Dios quiera
Ich möchte mit dir lebenYo quiero vivir contigo
Wir machen es auf Ihre ArtLo hacemos a tu manera
Weil es mir egal istPorque a mí me da lo mismo
Möge es sein, was Gott willQue sea lo que Dios quiera
Ich möchte mit dir lebenYo quiero vivir contigo
Wir machen es auf Ihre ArtLo hacemos a tu manera

Weder du noch ich, weder du noch ichNi tú ni yo, ni tú ni yo
Oh, wir werden den Leuten zuhörenAy, le haremos caso a la gente
Sie wissen nicht, wie es sich anfühltEllos no saben lo que se siente
Wenn wir zusammen sind, du und ichCuando estamos juntos tú y yo
Weder du noch ich, weder du noch ichNi tú ni yo, ni tú ni yo
Wir haben erkannt, was wir getan habenNos dimos cuenta de lo que hicimos
Und dein Herz ist ein ZeugeY tu corazón es testigo
Erzähl mir, was passiert istDime qué fue lo que pasó

Weder du noch ichNi tú ni yo
Weder du noch ichNi tú ni yo
Weder du noch ich (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Weder du noch ich (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Wir haben die KontrolleTenemos el control
Weder du noch ichNi tú ni yo
Weder du noch ichNi tú ni yo
Weder du noch ich (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Weder du noch ich (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Wir haben die KontrolleTenemos el control
Weder du noch ichNi tú ni yo
Weder du noch ichNi tú, ni yo

Lass es sein, was Gott will (Motiv, ich habe es dir gesagt!)Que sea lo que Dios quiera (¡Motif, yo te lo dije!)
Wir machen es auf Ihre Art (Magnus, aber dieses Mal mit JLo!)Lo hacemos a tu manera (¡Magnus, pero esta vez es con JLo!)
Was auch immer Gott will (das ist im Moment das Beste, was danach klingt!)Que sea lo que Dios quiera (¡lo mejor que suena ahora!)
Wir machen es auf Ihre Art (aus Kuba, wir werden sehen, bis es hochgeht)Lo hacemos a tu manera (desde Cuba, vamos a ver hasta que suba)