Ni Tú Ni Yo (part. Gente de Zona)

Jij Niet, Ik Niet (ft. Gente de Zona)

Ni Tú Ni Yo (part. Gente de Zona)

Laten we gaan!¡Vamos!
Gente de Zona!¡Gente de Zona!
Het beste wat nu klinkt!¡Lo mejor que suena ahora!
J-Lo!¡J-Lo!

Zoals in het leven, zo is de liefdeComo en la vida, el amor es así
Het komt uit het niets en wordt allesNace de la nada y se convierte en todo
Nooit had ik gedacht zo verliefd te wordenNunca imaginé enamorarme así
Je had niet verwacht liefde te voelenNo tenías previsto sentir amor

De liefde is zoEl amor es así
Inspirerend, betoverendInspirador, cautivador
Ontroerend, uitdagendConmovedor, provocador
En soms een verleidingY a veces tentación
De liefde is zoEl amor es así
Controlerend, een dictatorControlador, es dictador
Opwindend, hartstochtelijkEmocionante, apasionante
Een roofdierDepredador

Jij niet, ik niet, jij niet, ik nietNi tú ni yo, ni tú ni yo
Oh, we luisteren naar de mensenAy, le haremos caso a la gente
Zij weten niet wat je voeltEllos no saben lo que se siente
Als we samen zijn, jij en ikCuando estamos juntos tú y yo
Jij niet, ik niet, jij niet, ik nietNi tú ni yo, ni tú ni yo
We realiseerden ons wat we dedenNos dimos cuenta de lo que hicimos
En jouw hart is getuigeY tu corazón es testigo
Vertel me wat er is gebeurdDime qué fue lo que pasó

Jij niet, ik nietNi tú ni yo
Jij niet, ik nietNi tú ni yo
Jij niet, ik niet (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Jij niet, ik niet (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
We hebben de controleTenemos el control
Jij niet, ik niet, jij niet, ik nietNi tú ni yo, ni tú ni yo

Niets wat we nu doen is immoreelNada de lo que hagamos ahora es inmoral
Want Cupido heeft al geschotenPorque Cupido ya flechó
Als de liefde onsterfelijk isSi el amor es inmortal
Dan heeft de onsterfelijkheid ons gekozenEntonces la inmortalidad nos eligió
Jouw lippen zijn puur waterTus labios son agua pura
En mijn blik weerspiegelt al de KamasutraY mi mirada ya refleja el Kamasutra
Ik hou van mijn bedMe gusta mi cama
Maar ik geef de voorkeur aan die van jouPero prefiero la tuya

De liefde is zoEl amor es así
Inspirerend, betoverendInspirador, cautivador
Ontroerend, uitdagendConmovedor, provocador
En soms een verleidingY a veces tentación
De liefde is zoEl amor es así
Controlerend, een dictatorControlador, es dictador
Opwindend, hartstochtelijkEmocionante, apasionante
Een roofdierDepredador

Jij niet, ik niet, jij niet, ik nietNi tú ni yo, ni tú ni yo
Oh, we luisteren naar de mensenAy, le haremos caso a la gente
Zij weten niet wat je voeltEllos no saben lo que se siente
Als we samen zijn, jij en ikCuando estamos juntos tú y yo
Jij niet, ik niet, jij niet, ik nietNi tú ni yo, ni tú ni yo
We realiseerden ons wat we dedenNos dimos cuenta de lo que hicimos
En jouw hart is getuigeY tu corazón es testigo
Vertel me wat er is gebeurdDime qué fue lo que pasó

Jij niet, ik nietNi tú ni yo
Jij niet, ik nietNi tú ni yo
Jij niet, ik niet (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Jij niet, ik niet (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
We hebben de controleTenemos el control
Jij niet, ik niet, jij niet, ik nietNi tú ni yo, ni tú ni yo

Laat het maar komen zoals God wilQue sea lo que Dios quiera
Ik wil met jou levenYo quiero vivir contigo
We doen het op jouw manierLo hacemos a tu manera
Want het maakt me niet uitPorque a mí me da lo mismo
Laat het maar komen zoals God wilQue sea lo que Dios quiera
Ik wil met jou levenYo quiero vivir contigo
We doen het op jouw manierLo hacemos a tu manera

Jij niet, ik niet, jij niet, ik nietNi tú ni yo, ni tú ni yo
Oh, we luisteren naar de mensenAy, le haremos caso a la gente
Zij weten niet wat je voeltEllos no saben lo que se siente
Als we samen zijn, jij en ikCuando estamos juntos tú y yo
Jij niet, ik niet, jij niet, ik nietNi tú ni yo, ni tú ni yo
We realiseerden ons wat we dedenNos dimos cuenta de lo que hicimos
En jouw hart is getuigeY tu corazón es testigo
Vertel me wat er is gebeurdDime qué fue lo que pasó

Jij niet, ik nietNi tú ni yo
Jij niet, ik nietNi tú ni yo
Jij niet, ik niet (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Jij niet, ik niet (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
We hebben de controleTenemos el control
Jij niet, ik nietNi tú ni yo
Jij niet, ik nietNi tú ni yo
Jij niet, ik niet (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
Jij niet, ik niet (ooh)Ni tú ni yo (ooh)
We hebben de controleTenemos el control
Jij niet, ik nietNi tú ni yo
Jij niet, ikNi tú, ni yo

Laat het maar komen zoals God wil (Ik zei het je!)Que sea lo que Dios quiera (¡Motif, yo te lo dije!)
We doen het op jouw manier (Maar deze keer is het met JLo!)Lo hacemos a tu manera (¡Magnus, pero esta vez es con JLo!)
Laat het maar komen zoals God wil (het beste wat nu klinkt!)Que sea lo que Dios quiera (¡lo mejor que suena ahora!)
We doen het op jouw manier (vanuit Cuba, laten we zien hoe hoog het gaat)Lo hacemos a tu manera (desde Cuba, vamos a ver hasta que suba)