No Me Ames (Tropical Remix)

Hou Niet Van Mij (Tropische Remix)

No Me Ames (Tropical Remix)

Zeg me waarom je huiltDime porque lloras
Van blijdschapDe felicidad
En waarom je verdrinktY porque te ahogas
In de eenzaamheidPor la soledad
Zeg waarom je me zoDi porque me tomas
Hevig vasthoudt, mijn handenFuerte así, mis manos
En je gedachtenY tus pensamientos

Ze leiden je wegTe van llevando
Ik hield zoveel van jeYo te querio tanto
En waarom is dat?Y porque será
Gek en koppigLoco testarudo
Twijfel niet langerNo lo dudes más
Ook al is er in de toekomstAunque en el futuro
Een enorme muurHaya un muro enorme

Ik ben niet bangYo no tengo miedo
Ik wil verliefd wordenQuiero enamorarme
Hou niet van me, omdat je denktNo me ames, porque pienses
Dat ik anders lijkQue parezco diferente
Denk niet dat het eerlijk isTu no pienses ques es lo justo
Om samen de tijd door te brengenVer pasar el tiempo juntos
Hou niet van me, ik begrijpNo me ames, que comprendo
De leugen die het zou zijnLa mentira que seria
Als ik jouw liefde verdienSi tu amor merezco

Hou niet van me, blijf nog een dagNo me ames, quedate otra día
Hou niet van me, omdat ik verloren benNo me ames, porque estoy perdido
Omdat ik de wereld veranderde, omdat het het lot isPorque cambie el mundo, porques es el destino
Omdat het niet kan, we zijn een spiegelPorque no se puede, somos un espejo
En jij zou zijn wat ik in me weerspiegelY tu así serias lo que yo de me reflejo
Hou niet van me, om te stervenNo me ames, para estar muriendo
In een oorlog vol spijtDentro de una guerra llena de arrepentimientos
Hou niet van me, om op de grond te zijn, ik wil opstijgenNo me ames, para estar en tierra, quiero alzar el vuelvo
Met jouw grote liefde naar de blauwe luchtCon tu gran amor por el azul del cielo
Ik weet niet wat ik je moet zeggen, dat is de waarheidNo sé qué decirte, esa la verdad
Als mensen willen, weten ze te kwetsenSi la gente quiere, sabe lastimar

Jij en ik zullen vertrekkenTú y yo partiremos
Zij bewegen nietEllos no se mueven
Maar laat me niet alleen in deze luchtPero en este cielo sola no me dejes
Laat me niet, laat me nietNo me dejes, no me dejes
Luister niet naar me, als ik zeg hou niet van meNo me eschuches, si te digo no me ames
Laat me niet, ontmantel nietNo me dejes, no desarmes
Mijn hart met dat hou niet van meMi corazón con ese no me ames
Hou niet van me, ik smeek jeNo me ames, to lo ruego
Laat me mijn bitterheidMi amargura dejame

Je weet goed, dat ik niet kanSabes bien, que no puedo
Dat het nutteloos is, dat ik je altijd zal liefhebbenQue es inutil, que siempre te amaré
Hou niet van me, want ik zal je laten lijdenNo me ames, pues te haré sufrir
Met dit hart dat vol is van duizend wintersCon este corazón que se ileno de mil inviernos
Hou niet van me om zo je grijze dagen te vergetenNo me ames para así olvidarte de tus días grises
Ik wil dat je me liefhebt alleen om me lief te hebbenQuiero que me ames solo por amarme
Hou niet van me, jij en ik zullen vliegenNo me ames, tú y yo volaremos
Samen met elkaar en altijd samen blijvenUno con el otro y seguiremos siempre juntos
Deze liefde is als de zon die achter de storm opkomtEste amor es como el Sol que sale tras de la tormenta
Als twee kometen in dezelfde staartCom dos cometas en la misma estela

Hou niet van meNo me ames
Hou niet van meNo me ames
Hou niet van meNo me ames
Nee, hou niet van meNo, no me ames
Hou niet van meNo me ames
Hou niet van meNo me ames
Hou niet van meNo me ames