Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.897

Pa Ti (Spanglish Version) (feat. Maluma)

Jennifer Lopez

LetraSignificado

Voor Jou (Spanglish Versie) (feat. Maluma)

Pa Ti (Spanglish Version) (feat. Maluma)

Heb uitzicht op de oceaan van plafond tot vloerGot ocean views from ceiling to the floor
Houd een miljoen naast het bed, nog honderd meer offshore-o-oreKeep a milli by the bed, a hundred more offshore-o-ore
Kasten vol met Louis en Christian DiorClosets full of Louis and christian dior
Picasso's en Van Gogh's die niemand eerder heeft gezien-o-orePicasso's and van gogh's that no one's seen before-o-ore

Diamanten druppelen als fonteinenDiamonds drippin' down like fountains
Ik teken, maakt niet uit wat het bedrag isI'll sign, don't care what the amount is
Elke dag en nacht, leef een leven vol luxeEvery day and night, live a life filled with luxury
Maakt niet uit wanneer je niet bij me bent, ja, jaDon't matter when you're not with me, yeah, yeah

Alles wat ik heb is voor jou, voor jou (wuh)Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Wat er ook gebeurt, ik ben voor jou, voor jouPase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jou (eh)Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (eh)
Alleen voor jou, voor jou, voor jouSolo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Wat er ook gebeurt, ik ben voor jou, voor jouPase lo quе pase estoy pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tеngo e' pa' ti, pa' ti
Alleen voor jou, voor jou, voor jou (wuh)Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)

Is dit sentimenteelIs this sentimental
Om al mijn geld precies daar te stoppen waar mijn hart is?To put all my money just right where my heart is?
Maar, schat, jij bent speciaalBut, baby, you're special
Maakt niet uit wat het kost, ik doe het hoe dan ookNo matter the cost I'ma do it regardless
Laten we een jet nemen, we vliegen naar Puerto RicoLet's take a jet, we're riding out to Puerto Rico
Later pakken we de yacht, gaan naar Santo DomingoLater we get the yatch, head to santo domingo
En mijn lichaam, papi, is jouw feestjeAnd my body, papi, es tu party
Nu vlieg ik, jij bent de pilootNow I'm flying, you be the pilot
Geen twijfel over onze liefde, maakt mijn beste dagen nog beterNo questionin' our love, make my best days even better
Lang is niet lang genoeg, ik kijk naar voor altijdLong ain't long enough, I'm looking at forever

Diamanten druppelen als fonteinenDiamonds drippin' down like fountains
Ik teken, maakt niet uit wat het bedrag isI'll sign, don't care what the amount is
Elke dag en nacht, leef een leven vol luxeEvery day and night, live a life filled with luxury
Maakt niet uit wanneer je niet bij me bent, ja, jaDon't matter when you're not with me, yeah, yeah

Alles wat ik heb is voor jou, voor jou (wuh)Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Wat er ook gebeurt, ik ben voor jou, voor jouPase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jou (eh)Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (eh)
Alleen voor jou, voor jou, voor jouSolo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Wat er ook gebeurt, ik ben voor jou, voor jouPase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Alleen voor jou, voor jou, voor jou (papi juancho, mamacita)Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (papi juancho, mamacita)

Als jij me alles van jou geeft, schat (uh-uh)Si tú me da' de to' lo tuyo, baby (uh-uh)
Ik zou voor jou doden, ik zou risico's nemen voor jou, mijn liefde (ta-ta, ta-ta)Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor (ta-ta, ta-ta)
Ook al staat er niet eens duizend op mijn bankrekening (ja, ja)Aunque en mi cuenta 'e banco no hayan ni mil (sí, sí)
Alles wordt makkelijk als je voor mij gaat, mama (schat)Todo será fácil si te pone' pa' mí, mamá (baby)
Ik heb lang genoeg gewacht om je oude man te leren kennen (oud, oud)Mucho me demoré pa' concoer a tu viejo (viejo, viejo)
Toen behandelden ze me als een complete sukkelCuando me trataban como to' un pendejo
En kijk naar ons, hier zijn weY míranos, aquí estamo'
Niemand geloofde dat we oud zouden wordenNadie no' creía que íbamo' pa' viejo'
Je bent de hele dag in mijn hoofd, bebecitoEstás en mi mente, bebecito todo el día
Jouw lichaam is als poëzie, uhTu cuerpo es como poesía, uh
Zonder problemen geef ik het toe, als je er niet bent, voel ik me zwakSin problemas te lo admito, sino estás me debilito
Elke keer dat je weggaat, mis ik een beetje (schat)Cada ve' que tú te va' me queda faltando un poquito (baby)
Schat, ik heb je nodig, je maakt me gek, helemaal gekBaby, yo te necesito, me tiene' loco, loquito
Ik heb niets gerookt en je laat me al laag vliegenNo he fumado nada y ya me tiene' volando bajito

Alles wat ik heb is voor jou, voor jou (wuh)Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (wuh)
Wat er ook gebeurt, ik ben voor jou, voor jouPase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jou (eh)Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti (eh)
Alleen voor jou, voor jou, voor jouSolo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Wat er ook gebeurt, ik ben voor jou, voor jouPase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Alleen voor jou, voor jou, voor jou (wuh)Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (wuh)

JajajaJajaja
Alright, alrightAlright, alright
J. Lo, ik ben erJ. Lo, llegué yo
Papi juancho, mamacitaPapi juancho, mamacita


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jennifer Lopez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección