Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 87.541

Pa Ti (part. Maluma)

Jennifer Lopez

LetraSignificado

Voor Jou (ft. Maluma)

Pa Ti (part. Maluma)

Ik heb uitzicht op zee vanaf het balkonTengo una vista al mar desde el balcón
Ontbijt op bed, waarom niet?Desayuno en la cama, ¿por qué no?
Ik heb een kast vol met Christian DiorTengo un closet full de Christian Dior
Werken van Picasso en zelfs van Van GoghObras de Picasso y hasta de Van Gogh

Zoveel auto's en diamantenTantos autos y diamantes
Vliegtuig met mijn naam vooropAvión con mi nombre adelante
Alles wat ik heb, heeft alleen waarde alsTodo lo que tengo solo tiene precio si
Ik het deel met jou, ja, jaLo comparto junto a ti, yeh, yeh

Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Wat er ook gebeurt, ik ben voor jou, voor jouPase lo que pase, 'toy pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Alleen voor jou, voor jou, voor jouSolo pa' ti, pa' ti, pa' ti

Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Wat er ook gebeurt, ik ben voor jou, voor jouPase lo que pase, 'toy pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Alleen voor jou, voor jou, voor jouSolo pa' ti, pa' ti, pa' ti

De bankrekeningLa cuenta del banco
Ik wil je verwennen met alles wat je wiltQuiero consentirte con to' lo que quieras
Mijn stem als ik zingMi voz cuando canto
Ook wat ik heb onder mijn heupenTambién lo que tengo bajo de la' caderas
We gaan op huwelijksreis naar Puerto Rico (Puerto Rico)No' vamos de luna de miel pa' Puerto Rico (Puerto Rico)
Na de jacht komen we aan in Santo DomingoDespué' de yate llegamo' a Santo Domingo

Je weet al hoe goed het isYa tú sabes lo bien que sabe
Van mijn mond, jij hebt de sleutel (de sleutel)De mi boca, tú tienes la llave (la llave)
Ik ben er al klaar voor, alleen jij interesseert meE'toy lista ya, solo tú me interesa'
We zijn er om het leven samen door te brengen'Tamo' pa' pasar la vida completa

Zoveel auto's en diamantenTantos autos y diamantes
Vliegtuig met mijn naam vooropAvión con mi nombre adelante
Alles wat ik heb, heeft alleen waarde alsTodo lo que tengo solo tiene precio si
Ik het deel met jou, ja, jaLo comparto junto a ti, yeh, yeh

Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Wat er ook gebeurt, ik ben voor jou, voor jouPase lo que pase, 'toy pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Alleen voor jou, voor jou, voor jouSolo pa' ti, pa' ti, pa' ti

Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Wat er ook gebeurt, ik ben voor jou, voor jouPase lo que pase, 'toy pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Alleen voor jou, voor jou, voor jou (Papi Juancho, mamacita)Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Papi Juancho, mamacita)

Als jij me alles geeft wat van jou is, schatSi tú me das de to' lo tuyo, baby
Ik zou voor jou doden, ik zou risico's nemen voor jou, mijn liefdeMataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor
Ook al staat er niet eens duizend op mijn rekening (ja, ja)Aunque en mi cuenta 'e banco no hayan ni mil (sí, sí)
Alles wordt makkelijk als je voor mij gaat, mama (schat)Todo será fácil si te pones pa' mí, mamá (baby)

Ik heb lang gewacht om je ouders te leren kennen (ouders, ouders)Mucho me demoré pa' conocer a tu' viejo' (viejos, viejos)
Toen ze me behandelden als een complete idiootCuando me trataban como to' un pendejo
En kijk, hier zijn weY mírano', aquí estamo'
Niemand geloofde dat we oud zouden wordenNadie no' creía que íbamo' pa' viejo'

Je zit de hele dag in mijn hoofd, schatjeEstás en mi mente, bebecita, todo el día
Je lichaam is als poëzie, uhTu cuerpo es como poesía, uh

Zonder probleem geef ik het toe: Als je er niet bent, verzwak ikSin problema te lo admito: Si no estás me debilito
Elke keer als je weggaat, mis ik een beetje (wat, wat?)Cada vez que tú te vas, me queda faltando un poquito (¿qué, qué?)
Schat, ik heb je nodig, je maakt me gek, helemaal gekBaby, yo te necesito, me tienes loco, loquito
Ik heb niets gerookt en je hebt me al laag laten vliegenNo he fumado nada y ya me tienes volando bajito

Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Wat er ook gebeurt, ik ben voor jou, voor jouPase lo que pase, 'toy pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Alleen voor jou, voor jou, voor jouSolo pa' ti, pa' ti, pa' ti

Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Wat er ook gebeurt, ik ben voor jou, voor jouPase lo que pase, 'toy pa' ti, pa' ti
Alles wat ik heb is voor jou, voor jouTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Alleen voor jou, voor jou, voor jouSolo pa' ti, pa' ti, pa' ti

(Alright, alright)(Alright, alright)
(J. Lo, ik ben er)(J. Lo, llegué yo)
(Papi Juancho, mamacita)(Papi Juancho, mamacita)

Escrita por: Jennifer Lopez, Maluma, Edgar Barrera, Jon Leone, Andrea Mangiamarchi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lílian. Subtitulado por IRIS. Revisión por Erik. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jennifer Lopez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección