Pour Toi (feat. Maluma)

Pa Ti (part. Maluma)

J'ai une vue sur la mer depuis le balconTengo una vista al mar desde el balcón
Petit déjeuner au lit, pourquoi pas ?Desayuno en la cama, ¿por qué no?
J'ai un dressing plein de Christian DiorTengo un closet full de Christian Dior
Des œuvres de Picasso et même de Van GoghObras de Picasso y hasta de Van Gogh

Tant de voitures et de diamantsTantos autos y diamantes
Un avion avec mon nom devantAvión con mi nombre adelante
Tout ce que j'ai n'a de valeur que siTodo lo que tengo solo tiene precio si
Je le partage avec toi, ouais, ouaisLo comparto junto a ti, yeh, yeh

Tout ce que j'ai c'est pour toi, pour toiTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi, pour toiPase lo que pase, 'toy pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai c'est pour toi, pour toiTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Juste pour toi, pour toi, pour toiSolo pa' ti, pa' ti, pa' ti

Tout ce que j'ai c'est pour toi, pour toiTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi, pour toiPase lo que pase, 'toy pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai c'est pour toi, pour toiTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Juste pour toi, pour toi, pour toiSolo pa' ti, pa' ti, pa' ti

Le compte en banqueLa cuenta del banco
Je veux te gâter avec tout ce que tu veuxQuiero consentirte con to' lo que quieras
Ma voix quand je chanteMi voz cuando canto
Aussi ce que j'ai sous les hanchesTambién lo que tengo bajo de la' caderas
On part en lune de miel à Porto Rico (Porto Rico)No' vamos de luna de miel pa' Puerto Rico (Puerto Rico)
Après le yacht, on arrive à Saint-DomingueDespué' de yate llegamo' a Santo Domingo

Tu sais déjà à quel point c'est bonYa tú sabes lo bien que sabe
De ma bouche, tu as la clé (la clé)De mi boca, tú tienes la llave (la llave)
Je suis prête, toi seul m'intéresseE'toy lista ya, solo tú me interesa'
On est là pour passer toute la vie ensemble'Tamo' pa' pasar la vida completa

Tant de voitures et de diamantsTantos autos y diamantes
Un avion avec mon nom devantAvión con mi nombre adelante
Tout ce que j'ai n'a de valeur que siTodo lo que tengo solo tiene precio si
Je le partage avec toi, ouais, ouaisLo comparto junto a ti, yeh, yeh

Tout ce que j'ai c'est pour toi, pour toiTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi, pour toiPase lo que pase, 'toy pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai c'est pour toi, pour toiTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Juste pour toi, pour toi, pour toiSolo pa' ti, pa' ti, pa' ti

Tout ce que j'ai c'est pour toi, pour toiTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi, pour toiPase lo que pase, 'toy pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai c'est pour toi, pour toiTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Juste pour toi, pour toi, pour toi (Papi Juancho, mamacita)Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Papi Juancho, mamacita)

Si tu me donnes tout ce que tu as, bébéSi tú me das de to' lo tuyo, baby
Je tuerais pour toi, je prendrais des risques pour toi, mon amourMataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor
Même si sur mon compte en banque il n'y a même pas mille (ouais, ouais)Aunque en mi cuenta 'e banco no hayan ni mil (sí, sí)
Tout sera facile si tu te mets à moi, maman (bébé)Todo será fácil si te pones pa' mí, mamá (baby)

J'ai mis du temps à connaître tes vieux (vieux, vieux)Mucho me demoré pa' conocer a tu' viejo' (viejos, viejos)
Quand ils me traitaient comme un vrai débileCuando me trataban como to' un pendejo
Et regarde, on est làY mírano', aquí estamo'
Personne ne croyait qu'on irait loinNadie no' creía que íbamo' pa' viejo'

Tu es dans ma tête, ma belle, toute la journéeEstás en mi mente, bebecita, todo el día
Ton corps est comme de la poésie, uhTu cuerpo es como poesía, uh

Sans problème, je l'admets : Si tu n'es pas là, je faiblisSin problema te lo admito: Si no estás me debilito
Chaque fois que tu pars, il me manque un petit peu (quoi, quoi ?)Cada vez que tú te vas, me queda faltando un poquito (¿qué, qué?)
Bébé, j'ai besoin de toi, tu me rends fou, fouBaby, yo te necesito, me tienes loco, loquito
Je n'ai rien fumé et déjà tu me fais planerNo he fumado nada y ya me tienes volando bajito

Tout ce que j'ai c'est pour toi, pour toiTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi, pour toiPase lo que pase, 'toy pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai c'est pour toi, pour toiTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Juste pour toi, pour toi, pour toiSolo pa' ti, pa' ti, pa' ti

Tout ce que j'ai c'est pour toi, pour toiTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toi, pour toiPase lo que pase, 'toy pa' ti, pa' ti
Tout ce que j'ai c'est pour toi, pour toiTodo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Juste pour toi, pour toi, pour toiSolo pa' ti, pa' ti, pa' ti

(D'accord, d'accord)(Alright, alright)
(J. Lo, je suis là)(J. Lo, llegué yo)
(Papi Juancho, mamacita)(Papi Juancho, mamacita)