Traducción generada automáticamente

Same Girl
Jennifer Lopez
Zelfde Meisje
Same Girl
Mijn hoofd doet pijnMy head's killing me
Ik slaap niet goedI'm losing sleep
En ik word moe wakker (van alles)And I'm waking up tired (of it all)
Vroeg in de ochtendEarly in the morning
En er is al ietsAnd there's something already
Waarbij mijn naam altijd betrokken isWith my name always involved
Ik probeer de bagage kwijt te rakenI try to get rid of the baggage
Nepvrienden noem ik ze "has-beens"Fake friends I call them "has-been"
Ja, ze liegen over dingenYeah they lying on stuff
En het is oké als ze me geen liefde tonen (nee)And It's ok if they don't show me love (no)
Ze willen dat ik me neerlegThey want me to lie down
Ze willen dat ik kruipThey want me to crawl
Ze willen dat ik nu huilThey want me to cry now
Maar ik ben nooit gevallenBut I've never fallen off
Waarom probeer je de wereld op mijn schouders te leggen?Why you tryna put the world up on my shoulders?
Haal je van me afGet off of me
Haal je van me afGet off of me
Te volwassen, ik ben niemand iets verschuldigdToo damn grown, I don't owe nobody
Haal je van me afGet off of me
Haal je van me afGet off of me
Waarom probeer je de wereld op mijn schouders te leggen?Why you tryna put the world up on my shoulders?
Haal je van me afGet off of me
Haal je van me afGet off of me
Te volwassen, ik ben niemand iets verschuldigdToo damn grown, I don't owe nobody
Haal je van me afGet off of me
Haal je van me afGet off of me
Want uiteindelijk ben ik nog steeds hetzelfde meisje (zelfde meisje)Cuz in the end I'm still the same girl (same girl)
Zelfde meisje (zelfde meisje)Same girl (same girl)
Zelfde meisje (zelfde meisje)Same girl (same girl)
Ik ben gewoon hetzelfde meisje (zelfde meisje)I'm just the same girl (same girl)
Zelfde meisje (zelfde meisje)Same girl (same girl)
Zelfde meisje (zelfde meisje)Same girl (same girl)
Laat me zien wat ik moet doenShow me what I gotta do
Ik probeer het je duidelijk te makenI'm tryna make it clear to you
Geen gedoe met de houdingNot dealing with the attitude
Ik ben moe van het proberen je te laten zien dat ik nog steeds ik benI'm tired of tryna make you see that I'm still me
Ik heb mijn lengte en breedte veranderdSwitched up my longitude and latitude
Je staat in de weg, beter verplaats jeYou're in my way, you better move
Want ik sta op dezelfde grond'Cause I'm on the same ground
Nee, ik ben nooit veranderdNo, I never changed
Ik hou van elke dagI'm loving every day
Ik weet dat ik dezelfde Jenny ben van hier in de buurtI know that I'm the same Jenny from around the way
Ze willen dat ik me neerlegThey want me to lie down
Ze willen dat ik kruipThey want me to crawl
Ze willen dat ik nu huilThey want me to cry now
Maar ik ben nooit gevallenBut I've never fallen off
Waarom probeer je de wereld op mijn schouders te leggen?Why you tryna put the world up on my shoulders?
Haal je van me afGet off of me
Haal je van me afGet off of me
Te volwassen, ik ben niemand iets verschuldigdToo damn grown, I don't owe nobody
Haal je van me afGet off of me
Haal je van me afGet off of me
Waarom probeer je de wereld op mijn schouders te leggen?Why you tryna put the world up on my shoulders?
Haal je van me afGet off of me
Haal je van me afGet off of me
Te volwassen, ik ben niemand iets verschuldigdToo damn grown, I don't owe nobody
Haal je van me afGet off of me
Haal je van me afGet off of me
Want uiteindelijk ben ik nog steeds hetzelfde meisje (zelfde meisje)Cuz in the end I'm still the same girl (same girl)
Zelfde meisje (zelfde meisje)Same girl (same girl)
Zelfde meisje (zelfde meisje)Same girl (same girl)
Ik ben gewoon hetzelfde meisje (zelfde meisje)I'm just the same girl (same girl)
Zelfde meisje (zelfde meisje)Same girl (same girl)
Zelfde meisje (zelfde meisje)Same girl (same girl)
Ik blijf groeienI'ma keep on growing
Blijf stralenKeep on shinin'
Wil gewoon mezelf zijnJust wanna do me
Ik moest God bedanken omdat hij mij koosI had to thank God 'cause he chose me
Ik ben nog steeds hetzelfde meisjeI'm still the same girl
Waarom probeer je de wereld op mijn schouders te leggen?Why you tryna put the world up on my shoulders?
Haal je van me afGet off of me
Haal je van me afGet off of me
Te volwassen, ik ben niemand iets verschuldigdToo damn grown, I don't owe nobody
Haal je van me afGet off of me
Haal je van me afGet off of me
Waarom probeer je de wereld op mijn schouders te leggen?Why you tryna put the world up on my shoulders?
Haal je van me afGet off of me
Haal je van me afGet off of me
Te volwassen, ik ben niemand iets verschuldigdToo damn grown, I don't owe nobody
Haal je van me afGet off of me
Haal je van me afGet off of me




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jennifer Lopez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: