Velhos Ébrios

Viejos Ebrios

Velhos Ébrios

En el sombrero,No chapéu,
Hay pocas moscas y un cigarroHá poucas moscas e um cigarro
Ya roto hasta el talloJá quebrado bem no talo
Y historias repetidas día a díaE histórias repetidas dia a dia

SonrisaSorriso
Regada con caña y esperanzaRegado a cana e a esperança
De la victoria en el juego de cartas.Da vitória no baralho.
Vive su letargo día a díaVive seu marasmo dia a dia

No es amor ni dinero lo que él quiere,Não é amor e nem dinheiro que ele quer,
Él ya tiene lo que la vida le dio:Ele já tem o que a vida deu:
PazPaz

Ya peleóJá brigou
Por chicas que no pagóPor moças que ele não pagou
Y por los trucos mal contadosE pelos troucos mal contados

Se fue a dormirFoi dormir
En la hamaca atada al mostradorNa rede presa no balcão
Y en una viga rota.E numa viga arrebentada.
Sueña mundos ebrios día a díaSonha mundos ébrios dia a dia

No es amor ni dinero lo que él quiere,Não é amor e nem dinheiro que ele quer,
Él ya tiene lo que la vida le dio:Ele já tem o que a vida deu:
PazPaz