Intermédio

Intermedio

Intermédio

Siento rabiaEu sinto raiva
de este desespero.desse desespero.
Me demoroEu me demoro
en mi sufrimiento.no meu sofrimento

Trago en seco el nudo en la gargantaEngulo em seco o nó na garganta
que yo mismo creé.que eu mesmo criei.
No soporto mi forma de vivirNão suporto meu meio de viver
siempre en el intermedio.sempre ao intermédio.

PreparoEu preparo
mi propio epitafio.o meu próprio epitáfio.
En la indiferencia,No descaso,
me siento hecho pedazos.sinto-me em pedaços.
Mi corazón desea lo que el cuerpo no puede hacer.Meu coração deseja o que o corpo não consegue fazer.

No aguanto no saber decir noNão suporto não saber dizer não
y me quedo en el intermedio.e fico ao intermédio.

Sería mucho más fácil si simplemente aceptaraSeria tão mais fácil se eu simplesmente aceitasse
o negara de una vez, pero no.ou negasse de vez, mas não.
Es el medio al que pertenezco.É o meio que eu pertenço.
Es el medio al que pertenezco.É o meio que eu pertenço.

Si no me gusta,Se eu não gosto,
enseguida no hago nada.eu logo faço nada.
Me consumoMe consumo
con la boca cerrada.com a boca fechada.
Niego mi instinto salvaje que me dice que grite.Nego meu instinto selvagem que me diz p'ra gritar.

Corto las muñecas de mi voluntadCorto os pulsos da minha vontade
y sigo en el intermedio.e sigo ao intermédio.

Sería mucho más fácil si simplemente aceptaraSeria tão mais fácil se eu simplesmente aceitasse
o negara de una vez, pero no.ou negasse de vez, mas não.
Es el medio al que pertenezco.É o meio que eu pertenço.
Es el medio al que pertenezco.É o meio que eu pertenço.