Sunday Morning

Domingo por la mañana

Sunday Morning

Conduciendo sobre la desgastada línea punteada del medio oesteDriving on the faded mid-western dotted line
con nada más que el viento luchador para contar lentamente el tiempowith nothing but the fighting wind to slowly count the time
corriendo con las cercas mientras protegen sus granjasracing with the fences as they guard their farms
aquí vengo, allá voy, ayúdame a bajar las armashere I come, there I go, help me lay down my arms

Así como soy, entras sin previo avisoJust as I am, you rush in without a warning
no pensé que quisieras venir a este lugarI didn`t think that you would want to come to this place
y hacer que se sienta como un domingo por la mañana.and make it feel like a sunday morning.

He sido un herrero con las herramientas en mis manosI have been a blacksmith with the tools in my hands
con ojos enyesados construyo la mentira y no puedo entenderwith plastered eyes I build the lie and cannot understand
alimentándome de las cenizas de un corazón engañadofeeding on the ashes of a deluded heart
pero en lugar de polvo y muerte veo que has llegado hasta aquíbut in the place of dust and death I see you have come this far

Y así como soy...And just as I am...

Fuiste la primera, y serás la últimaYou were the first, and you`ll be the last
y como una nube en el horizonte de Chicagoand like a cloud on the Chicago skyline
estas cosas han pasadothese things are past

Tal vez sea la forma en que tu amor se hincha debajo de mi pielMaybe it`s the way your love swells beneath my skin
o tal vez sea porque mis sentidos están llenos de nuevoor maybe it`s because my senses are full again
tal vez sea porque no puedo marcar claramente la fuentemaybe it`s because I can`t quite mark the source
o tal vez tenga miedo de dejar que siga su curso...or maybe I`m afraid to let it run it`s course...