Alles hat seine Zeit

Todo tiene su tiempo

Alles hat seine Zeit

¿Hueles la fragancia del otoño - el crujido cuando corres
Riechst du den Duft vom Herbst- das Rascheln wenn du läufst
¿Y cómo las hojas se vuelven rojas, y luego caen lentamente?
Und wie die Blätter sich rot färben und dann langsam fallen?
He oído: el tiempo está llamando, ahora hay algo nuevo
Ich hör: Die Zeit klopft an, jetzt ist was Neues dran
Puedo luchar o ir en el flujo de lo que es
Ich kann mich wehren oder im Flow von dem, was ist, mitgehen
La vida sigue su curso, el cambio no se detiene
Das Leben nimmt sein Lauf, Veränderung hört nicht auf
Lo que nunca va a existir
Was ist bleibt nie bestehen

Todo en el mundo tiene su tiempo
Alles auf der Welt hat seine Zeit
Como es ahora, nunca volverá a ser
So wie es jetzt ist, wird's nie mehr sein
Disfruta del aquí y ahora en lo que experimentas
Genieß das Hier und Jetzt, in dem was du erlebst
Hablar y silenciar, reír y hacer
Im reden und schweigen, im lachen und machen
Y sólo para estar en
Und einfach nur im sein
Todo en el mundo tiene su tiempo
Alles auf der Welt hat seine Zeit
Y por lo que siempre permanecerá
Und so wird es immer bleiben

Me puse el abrigo, puse el vestido en el armario
Ich zieh den Mantel an, verstau das Kleid im Schrank
Después de mucho tiempo, enciendo mi calefacción de nuevo
Nach langer Zeit mach ich mal wieder meine Heizung an
El zapato está impregnado, ya sentí heladas
Der Schuh ist imprägniert, ich hab schon Frost gespürt
Y veo cómo el sol pierde su fuerza
Und ich merke wie die Sonne ihre Kraft verliert

El viejo debe fallecer
Das Alte muss vergehen
¿Qué novedad puede surgir?
Was neues kann entstehen
Lo que nunca va a existir
Was ist bleibt nie bestehen

Sé feliz con los frutos de tus problemas y
Freu dich an den Früchten deiner Mühe und
Véalos como un don divino
Seh sie als ein göttliches Geschenk
Permítete abrazar la vida
Erlaube dir, das Leben zu umarmen
En lo que puedes hacer ahora mismo
In dem, was dir gerade heute möglich ist