Grünes Licht

Groen Licht

Grünes Licht

Ik kan je nu niet horen, wil graag weten welke kantIch kann dich grad’ nicht hör’n, wüsste gerne den Weg
Zou zo graag een duidelijk beeld hebben van wat je echt wilHätt so gern ein klares Bild, von dem was du wirklich willst
Kan het nu niet zien, moet ik wachten of gaan?Kann es gerade nicht sehen, soll ich warten oder gehen?
Soms blijf ik hulpeloos staan, maar met jou kan ik vooruit gaan.Manchmal bleib ich hilflos stehen, doch mit dir kann ich vorwärts gehe. N

Je geeft me groen licht, vrije blikDu gibst mir Grünes Licht, freie Sicht
Omdat je in me gelooft, me vertrouwtWeil du an mich glaubst, mir vertraust
Bij jou heb ik groen licht, vrije blikBei dir hab ich grünes Licht, freie Sicht
En ik ga op pad, ik loop wegUnd ich mach mich auf, laufe los
Want je geeft me groen licht.Denn du gibst mir grünes Licht

Ik waag de sprong, zal naar je luisterenIch wage mich nach vorn, werd’ dabei auf dich hören
Omdat je me ook anders leidt, me nieuwe wegen laat zienWeil du mich auch mal anders führst, mir neue Wege zeigen wirst
Ik vind mijn weg, mag hem zelf kiezenIch finde meinen Weg, darf ihn selber wählen
En als ik val, ben jij daar, wat er ook gebeurt, je bent dichtbij.Und wenn ich falle bist du da, egal was kommt, du bist mir nah

Je wilt niet controlerenDu willst nicht kontrollieren
Je leidt me liever vriendelijkMich lieber freundlich führen
Je vertrouwt me zo veel toeTraust mir so viel zu
Dat doet me zo goedDas tut mir so gut
Ik ga gewoon verderIch laufe einfach los
Blijf niet meer staanBleibe nicht mehr stehen
Omdat je in me gelooftWeil du an mich glaubst
Kan ik verder gaan.Kann ich weiter gehen