Ensemble Malgré La Distance

Juntos A Pesar De La Distancia

Ensemble Malgré La Distance

No importa lo que vengaPeu importe la suite
Confieso estar más que perturbadaJ'avoue être plus que troublée
Y no se imaginanEt vous n'imaginez
Lo mucho que creoPas je crois à quel point

Tanto así,A tel point,
Quizás me repitaJe me répéterai peut-être
Hasta perder la razónD'en perdre la raison
Una razón que se desvanece y permaneceRaison qui s'envole et reste
Muy lejos de las realidades de este mundoBien loin des réalités de ce monde

Este mundo que me parece irrealCe monde qui me parait irréel
Yo, inmersa en la cultura de lo efímeroMoi, étant dans la culture de l'éphémère
Cultivando mi futuroCultivant mon futur
En tus labios tan distantesSur vos lèvres si lointaines

Extrayendo el elixir de la vidaPuisant l'élixir de vie
De profundas basesDans de profondes fondations
De donde brotanCelles-là même d'où jaillissent
Emociones tan intensas por tiÉmotions si fortes pour vous

Lejos y cerca a la vezLoin et proche à la fois
Este juego de distancia me vuelve locaCe jeu de distance me rend folle
Loca por ti, por genio,Folle de vous, de génie,
Loca...Folle...
Me parece desde lejosIl me semble de loin

Este mundo que me parece irrealCe monde qui me parait irréel
Yo, inmersa en la cultura de lo efímeroMoi, étant dans la culture de l'éphémère
Cultivando mi futuroCultivant mon futur
En tus labios tan distantesSur vos lèvres si lointaines