Big Noise, New York

Gran Ruido, Nueva York

Big Noise, New York

Desde que me dejaste, cariñoSince you left me darling
La ciudad no se siente bienThe city doesn't feel right
En la calle la música se detuvoOn the street the music stopped
Y las luces parecen la mitad de brillantesAnd the light seem half as bright
Sin tu amorWithout your love
Esta vieja ciudad no es divertida en absolutoThis old town's no fun at all
Sin tu amorWithout your love
Solo escucho las voces más fuertesI only hear the loudest voices
Aquellas con algo nuevo que venderThe one's with something new to sell
Y ahora todo esAnd now it's all
Grandes palabras, grandes nombres, gran ruido, Nueva YorkBig talk, big name, big noise, new york

Camino desde el río hasta West BroadwayI walk from the river to west broadway
Cada extraño mencionaba tu nombreEvery stranger spoke your name
Cada letrero decía 'ayer'Every sign read 'yesterday'
Sin tu amorWithout your love

Esta vieja ciudad no es divertida en absolutoThis old town's no fun at all
Sin tu amorWithout your love
Solo veo las sombras que se desvanecenI only see the drifting shadows
De los perdedores y los perdidosOf the losers and the lost
Y ahora todo esAnd now it's all
Grandes palabras, grandes nombres, gran ruido, Nueva YorkBig talk, big name, big noise, new york

Hubo un tiempoThere was a time
Cuando la noche era solo para bailarWhen the night was just for dancing
Hasta que el sol se alzaba sobre el horizonteTill the sun rose over the skyline
Pero ahora te has idoBut now you're gone
Y el miedo al invierno creceAnd the fear of winter grows
Solo un lugar donde el dinero fluyeJust a place where the money flows
Y nunca hubo una primaveraAnd there never was a springtime

Otra temporada comienza rápida y ruidosaAnother season begins fast and loud
Se supone que es una fiestaIt's supposed to be a party
Pero para mí, es solo una multitudBut to me, it's just a crowd

Sin tu amorWithout your love
Esta vieja ciudad no es divertida en absolutoThis old town's no fun at all
Sin tu amorWithout your love
Me quedo con todos los recuerdos, cariñoI'm left with all the memories darling
De palabras que creía verdaderasOf words i thought were true
Pero todo eraBut it was all
Grandes palabras, grandes nombres, gran ruido, Nueva YorkBig talk, big name, big noise, new york
Bueno, todo eraWell, it was all
Grandes palabras, grandes nombres, gran ruido, Nueva YorkBig talk, big name, big noise, new york