Des mots qui raisonnent

Palabras que resuenan

Des mots qui raisonnent

Que queda de nuestra historia?Que reste-t-il de notre histoire ?
Dos sombras que se separanDeux ombres qui se séparent
Sin siquiera una miradaSans même un regard
Lágrimas en un contestadorDes sanglots sur un répondeur
Flores marchitas en un archivadorDes fleurs séchées dans un classeur
Y la noche helada que dibujaEt la nuit glacée qui dessine
Mis sueños con tinta chinaMes rêves à l'encre de Chine
No estoy aquí para nadieJe ne suis là pour personne
Mi vida me aprisionaMa vie m'emprisonne

CORO:REFRAIN :
¡Quiero palabras que suenen!Je veux des mots qui sonnent !
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Canciones de amor lanzadas en las ondasDes chansons d'amour lancées sur les ondes
Para derribar los muros del mundoPour faire tomber les murs du monde
Palabras que resuenenDes mots qui résonnent !
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Quiero cantar el amor cada segundoJe veux chanter l'amour chaque seconde
Para que el amor algún día me respondaPour l'amour un jour me réponde
Solo palabras que suenenJuste des mots qui sonnent

Meses pasados esperando,Des mois passés à attendre,
Una sonrisa, un gesto tiernoUn sourire, un geste tendre
El recuerdo cuando llega la nocheLe souvenir quand vient le soir
De dos sombras que se separanDe deux ombres qui se séparent
No estoy aquí para nadieJe ne suis là pour personne
Si me abandonasSi tu m'abandonnes

CORO:REFRAIN :
Palabras que resuenenDes mots qui résonnent

Solo palabras que suenenJuste des mots qui sonnent
Sí, sí, palabras que suenenYeah, yeah, des mots qui sonnent
Solo palabras que suenenJuste des mots qui sonnent

Es como un regalo del cieloC'est comme un cadeau du ciel
De repenteTout à coup
Es el vuelo de una golondrinaC'est le vol d'une hirondelle
Un destello, una escapada hermosaUn éclair, une échappée belle
Chispa esencial en nosotrosEtincelle essentielle en nous

Quiero palabras que suenenJe veux des mots qui sonnent
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Quiero palabras que suenenJe veux des mots qui sonnent
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
CORO x2REFRAIN x2