Born To Be Wild/ Que Pais É Esse?

Nacido para ser salvaje / ¿Qué país es este?

Born To Be Wild/ Que Pais É Esse?

Pon tu motor en marchaGet your motor runnin'
Sal a la carreteraHead out on the highway
Buscando aventuraLooking for adventure
En lo que se cruce en nuestro caminoIn whatever comes our way
Sí, cariño, vamos a hacer que sucedaYeah, darlin' gonna make it happen
Tomar el mundo en un abrazo de amorTake the world in a love embrace
Dispara todas tus armas de una vezFire all of your guns at once
Y explota en el espacioAnd explode into space

Me gusta el humo y el relámpagoI like smoke and lightnin'
Trueno de heavy metalHeavy metal thunder
Corriendo con el vientoRacing with the Wind
Y la sensación de estar bajo presiónAnd the feeling that I'm under

Sí, cariño, vamos a hacer que sucedaYeah, darlin' gonna make it happen
Tomar el mundo en un abrazo de amorTake the world in a love embrace
Dispara todas tus armas de una vezFire all of your guns at once
Y explota en el espacioAnd explode into space

Como un verdadero hijo de la naturalezaLike a true nature's child
NacimosWe were born
Nacidos para ser salvajesBorn to be wild
Podemos subir tan altoWe can climb so high
Nunca quiero morirI never wanna die

Nacidos para ser salvajesBorn to be wild
Nacidos para ser salvajesBorn to be wild
Nacidos para ser salvajesBorn to be wild
Nacidos para ser salvajesBorn to be wild

En las favelas, en el senadoNas favelas, no senado
Suciedad por todas partesSujeira pra todo lado
Nadie respeta la constituciónNinguém respeita a constituição
Pero todos creen en el futuro de la naciónMas todos acreditam no futuro da nação

¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?

En el Amazonas, en el Araguaia-ia-iaNo Amazonas, no Araguaia-ia-ia
En la Baixada FluminenseNa Baixada Fluminense
Mato Grosso, Minas GeraisMato Grosso, Minas Gerais
Y en el noreste todo en pazE no nordeste tudo em paz
En la muerte descansoNa morte eu descanso
Pero la sangre anda sueltaMas o sangue anda solto
Manchando los papelesManchando os papéis
Documentos fieles al descanso del patrónDocumentos fiéis/ Ao descanso do patrão

¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?

Tercer mundo si lo esTerceiro mundo se for
Chiste en el extranjeroPiada no exterior
Pero Brasil se hará ricoMas o Brasil vai ficar rico
Vamos a ganar un millónVamos faturar um milhão
Cuando vendamos todas las almasQuando vendermos todas as almas
De nuestros indios en una subastaDos nossos índios num leilão

¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?
¿Qué país es este?Que país é esse?