Little White Lies

Pequeñas Mentiras Blancas

Little White Lies

Asalta estas paredes,Storm these walls,
porque no te estoy dando las llaves'cos I'm not giving you the keys
suéltalo, suéltalo ahora, déjame ir y dame pazlet it go, let it go now, let me go and give me peace
tan fríos como la piedra somosas cold as stone we are
o piel y huesos, es una locuraor skin and bones, it's crazy
lo hecho, hecho estáwhat's done is done
así que ódiameso hate me
¿si eso facilita las cosas?if it makes it easy?

(Estribillo)(Refrain)
Así que esSo it's
adiós a tus pequeñas mentiras blancasgood bye to your little white lies
no dolería decir la verdad a vecesit wouldn't hurt to tell the truth sometimes
soy dulce, sí, mejor que lo creasI'm sweet, yeah you better believe it
no soy de criticarI'm not one to critizise
pero nunca tuviste una sonrisa que pudiera llegar a los ojosbut you never had a smile that could reach the eyes
en tres, en cuatroon three, on four
cierra la puerta mientras te vasclose the door as you're leavin'

Últimamente heI have of late
considerado cómo me sientoconsidered how I feel
y cada día, cada día ahoraand every day, every day now
se está volviendo claroit's becoming clear
estoy cansado y desperdiciadoI'm tired and wasted
y no puedo soportarlo,and I can't take it,
así que sigue y ódiameso go ahead and hate me
si eso facilita las cosasif it makes it easy

(Refrán)(Refrain)
Así que esSo it's
adiós a tus pequeñas mentiras blancasgood bye to your little white lies
no dolería decir la verdad a vecesit wouldn't hurt to tell the truth sometimes
soy dulce, sí, mejor que lo creasI'm sweet, yeah you better believe it
no soy de criticarI'm not one to critizise
pero nunca tuviste una sonrisa que pudiera llegar a los ojosbut you never had a smile that could reach the eyes
en tres, en cuatroon three, on four
cierra la puerta mientras te vasclose the door as you're leavin'

Oooohhh síOooohhh yeah
rezo por mí mismo, salvaciónself pray, salvation
así que daño inventaciónso damage inventation
estoy fuera de peligroI'm out of danger
de tu naturaleza groserafrom your rudy nature
así que sigue y ódiameso go ahead and hate me
si eso facilita las cosasif it makes it easy

(Refrán)(Refrain)
Adiós a tus pequeñas mentiras blancasGood bye to your little white lies
no dolería decir la verdad a vecesit wouldn't hurt to tell the truth sometimes
soy dulce, sí, mejor que lo creasI'm sweet, yeah you better believe it
y no soy de criticarand I'm not one to critizise
pero nunca tuviste una sonrisa que pudiera llegar a los ojosbut you never had a smile that could reach the eyes
en tres, en cuatroon three, on four
cierra la puerta mientras te vasclose the door as you're leavin'

Piensa que deberías saberThink that you should know
adiósgoodbye
porque esta vez, esta vez mejor que lo creas'cos this time, this time you better believe it
no más pequeñas mentiras blancasno more little white lies
no más pequeñas mentiras blancasno more little white lies
cierra la puerta mientras te vasclose the door as you're leavin'

Adiós AdiósBye Bye