Gonna Write A Letter

Voy a escribir una carta

Gonna Write A Letter

Voy a escribir una carta, la enviaré hoyI'm gonna write a letter, gonna mail it today
Tan pronto como piense en las palabras que decirJust as soon as I think of the words to say
He necesitado enviarla por casi un añoI've been needing to send it for nearly a year
Hay una mujer en casa que está esperando escucharThere's a woman back home who's waiting to hear
Quería decirte, querida SusannahI meant to tell you, dear Susannah
Estoy muy lejos de Luisiana y de tiI'm a long way from Louisiana and you
Y sé que prometí regresarAnd I know I promised to be returning
Tan pronto como haya ahorrado el dinero que gano para tiJust as soon as I've saved the money I'm earning for you
Pero estoy casado con gemelas y vivo en PerúBut I'm married to twins and I'm living in Peru
Bueno, voy a escribir una cartaWell, I'm gonna write a letter
Sacarlo de mi menteGet it off my mind
Pero sabes que las palabrasBut you know the words
Son tan difíciles de encontrarAre so hard to find
Sentado, pensando con mi pluma en la manoSitting, thinking with my pen in my hand
¿Cómo puedo hacerla entender?How can I make her understand?
Quería decirte, querida JuliaI meant to tell you, dear Julia
Estoy muy lejos de los Estados, los mosquitos y de tiI'm a long way from the States, mosquitoes and you
Enviaré algo de dinero para ayudar con los niñosI'll send some money to help with the kids
Me gustaría agradecerte por todo lo que hicisteI'd like to thank you for all that you did
Es cierto, Luisiana, y también estoy con SusannahIt's true Louisiana, and I'm with Susannah, too
Recibí una carta, llegó hoyGot me a letter, it arrived today
Las palabras que leí me dejaron atónitoThe words I read just blew me away
No puedo creer que me haya sentido tan malI don't believe I've ever felt so low
¿Cómo pudo Susannah tratarme así?How could Susannah treat me so?
Ella dijo: 'Quería decirte, mi dulce amorShe said, "I meant to tell you, my sweet honey
Estoy muy lejos de tu amor, tu dinero y de tiI'm a long way from your love, your money and you
Por favor, no pienses mal de míPlease don't think me under
Y creo que tú también me entenderásAnd I do believe you'll understand me too
Tengo un bar y parrilla con Phil en Kalamazoo'I got a bar and grill with Phil in Kalamazoo